[CyberCorp]

Moinsen,

wie bekomme ich am besten Quark oder InDesign dateien nach Corel Draw ?? Hintergrund ist folgender : Die Druckerei des Kunden kann bestimmte Sachen wie das Logo ( Goldprägung ) nur über Corel realisieren da die Maschine wohl nur über Corel angesteuert werden kann.

mfg

CyberCorp

[oliver_mahlke]

PDF

[CyberCorp]

Öhm klappt nich so wirklich !

Hab mir diese Testversion von Corel X3 geholt und wenn ich da ein mit Quark 7 erstelltes pdf importiere siehts logo grausam franselig aus, der Text sind irgendwelche wirren zeichen.... Also irgendwie nich so das gelbe vom ei

[Mac]

wie machst du das PDF?

Du könntst auch aus XP ein EPS schreiben und das in Corel auseinandernehmen - Voraussetzung wäre alerdings, dass du nicht auf Schriften angewisen b ist, da diese nicht von XPress automatisch in das EPS eingebettet wrden.

[Cocktailkrabbe]

[Mac]

wieder was gelernt - danke.

[oliver_mahlke]

[CyberCorp]

Also,

ich habe für einen Kunden das Layout für das briefpapier gemacht. Das Logo wurde in IllustratorCS2 erstellt. Dann hab ich das alles wunderbar in Quark zusammengestellt. Wenn ich jetzt bei Quark sage exportiere-->layout als pdf dann erhalte ich ja ein ansich schickes normales pdf. Wenn ich dieses jetzt mit Corel öffne, dann ist die Schrift ( Bei illustrator Schrift in Pfade vorgenommen ) an den Rändern ausgefranselt. Der Adressblock ( in Quark erstellt als Text nix Grafik ) sieht dann ungefähr so aus :

"' !#&
\\\
)'(&'(&''
##$*&
"$#
\
\
$!"
\
\
%"' !#&#%&(#&

Beim öffnen mit Corel kann ich ja wählen ob ich Schrift als Text oder Kurven importieren will. Ergebnis ist bei eiden das obige.

Zu der Druckerei kann ich in soweit nur folgendes sagen : Sie ist in Polen und saubillig. Mehr weiß ich auch nicht.

Wenn ich die Daten über eine eps versuche nach corel zu kriegen ist das Ergebnis dasselbe. Also irgendwo steh ich gerade arg aufm schlauch.