[d.byro]

Servus,

mag sein, dass ich mal wieder den Wald vor lauter Bäumen nicht sehe, aber ist es eigentlich möglich, eine PDF-4farb-Zusammenstellung nachträglich in Auszüge umzuwandeln, ohne das offene Ausgangsdokument zur Verfügung zu haben, und wenn ja in welchem Programm?!

Viele Grüße

[Achim M.]

In Acrobat 6 kannst Du Separationen drucken. Statt an einen Drucker schickst Du die PostScript-Datei einfach an den Distiller und fertig ist das separierte PDF.

Alternativ könnte man das PDF auch in InDesign platzieren und von dort via Druckbefehl und Distiller ein solches PDF erzeugen.

Gruß

Achim

[d.byro]

Ich dachte es mir schon, dass ich mal wieder viel zu kompliziert gedacht habe.

Danke

Edit:

Ouch ... und was macht man, wenn man nur Acrobat 5 und kein InDesign hat? Bislang war meine einzige (allerdings recht riskante) Möglichkeit, das ganze über den Illustrator zu separieren. Probleme mit falscher Textkonvertierung (vor allem wenn die pdf-Datei systemfremd ist und Schriften nicht lokal verfügbar sind) und der merkwürdige Druckbereich für die separierte Ausgabe von Illustrator sind allerdings zwei Gründe, warum ich nach einem anderen Weg suche.

[loesches]

Du kannst dein PDF auch in einem anderen Layoutprogramm wie QuarkXPress platzieren und dann separiert ausgeben.

Geht ab Version 5, bei Version 4 musst du den PDF-Filter von Quark herunterladen und in deine XTensions legen.

MfG Lösches

[LoSz]

Hi,

eine sehr schöne Alternative ist das Plugin ARTS PDF Crackerjack. Damit kann man die Separationen einzeln ausgeben und alle Einstellungen bearbeiten. Kostet aber rund 600 EUR. Da ist ein upgrade auf Acrobat 6 sicher günstiger, vorausgesetzt die mußt derartige Anforderungen nicht ständig erfüllen.

Lothar

Ach ja, mehr darüber gibts hier:http://www.actino.de/home.htm

[d.byro]

Hintergrund ist im Prinzip, dass ich gelieferte, unseparierte PDF-Daten zum Belichten weiter verarbeiten kann, ohne dass Text oder Bilder davon beeinträchtigt werden.

Leider geht das weder mit Acrobat 5, PitStop oder Quite Imposing (oder vielleicht doch?!?).

Auch wenn es eher eine Vermutung ist, aber ich könnte mir vorstellen, dass das Platzieren von PDF's in InDesign oder Quark (besonders bei systemfremden Daten) trotzdem Schwierigkeiten geben, speziell wenn die eingebetteten Schriften nicht verfügbar sind - oder gibt's da keine Probleme?

[Achim M.]

@d.byro
Also die Zeiten, als man separierte PDF-Dokumente bevorzugte, sind eigentlich vorbei. Ich weiß jetzt nicht, was Du unter " ... PDF-Daten zum Belichten weiter verarbeiten ..." verstehst. Aber ein PDF-Dokument in InDesign zu platzieren und auszubelichten, sollte keinerlei Probleme bereiten. Für Quark lege ich meine Hände dafür allerdings nicht ins Feuer.

Gruß

Achim

[LoSz]