[starfish]

hallo CS3 Pros!

Habe da ein Problem, an dem ich seit Tagen rumbastle, komme aber zu keiner zufriedenstellenden Lösung. Hoffe, mir kann jemand weiterhelfen.

Die Gegebenheiten:
Habe einen mehrfarbigen Schriftzug auf weißem Hintergrund. Dieser Hintergrund enthält allerdings auch noch ein paar Pixel an schwarz. Der Text+Hg. ist ein Bild, welches in einem PDF eingebettet ist.

Die Aufgabe:
Der Schriftzug muss nun entnommen werden und auf einem schwarzen Hintergrund (4 c Tiefschwarz) platziert werden.

Das Problem:
multiplizieren funktioniert wohl aufgrund des schwarzen Hintergrundes nicht!?
Den Text nachsetzen fällt aus.
Mit der Möglichkeit eine PSD-Ebene darunterlegen und mit Ebenensichtbarkeit einen schwarzen Hintergrund unter den Text zu bauen beschädigt die Textkonturen zu stark.

Habe fast alle Programme der CS3 zur Verfügung. Hat jemand eine Idee, wie ich auf ein gutes Druckergebnis (Rollenoffset) kommen kann?

-Danke!

[Benutzer 66361]

[starfish]

Der Text gleicht mehr einer Grafik und enthält noch dazu diverse Verläufe. Ist also mnm. nach nicht mit einer Schriftart nachzusetzen.
Außerdem soll nach Möglichkeit 1:1 reproduziert werden.

[RedRum]

Du musst den Schriftzug irgendwie freistellen und plazieren. Kann mir das auch gerade etwas schwer vorstellen was du genau mit "Der Hintergrund enthält allerdings auch noch ein paar Pixel an schwarz" meinst...

Der Text gleicht einer Grafik oder ist eine Grafik? Besteht eventuel die möglichkeit den Text (wenn er denn aus Vektoren besteht) in Illustrator herauszulösen?

[type1]

Was für Text denn? Mengentext oder nur ein paar Zeilen?
Welche Größe?

Wie auch immer, du kommst hier (wie schon empfohlen) um händisches Arbeiten wohl nicht herum.
Dennoch wär n Screenshot zur Verdeutlichung sinnvoll.

[starfish]

Hallo!

"Der Hintergrund enthält allerdings auch noch ein paar Pixel an schwarz"
Damit wollte ich sagen, dass ich keinen sauberen rein-weißen Hintergrund habe. Kann den Text aber soweit freistellen.

Das Platzieren wäre auf jedem andern Hintergrund kein Problem, doch auf dem schwarzen HG "verschwindet" der rot/gelb/blaue Text mit der Einstellung "multiplizieren"

Der Text ist kein herkömmlicher Text wie 7pt Arial, sondern ein Pixelbild, also außer mit Photoshop nicht mehr editierbar...

[type1]

[starfish]

Das ist mal das Pixelbild: [img]http://s985.photobucket.com/albums/ae334/picloader33/?action=view&current=text.jpg[/img]

Dieser Text soll nun auf einem Hintergrund a´la C:5 M:15 Y:12 K:85 stehen.

Wenn ich den Text freistelle und auf dem HG platziere habe ich einen weißen Rahmen.
Wenn ich den Text auf multiplizieren stelle ist er unsichtbar.

Mit Freistellpfaden, Masken?? o.ä. kenne ich mich leider gar nicht aus.