[blu-rr]

Hallo,

kann mir hier jemand den Unterschied zw. Mettage und Montage erklären?


Wikipedia meint:

"Die Mettage ist ein Begriff aus der Drucktechnik. Die fertig gesetzten Artikel und Überschriften werden durch den Metteur zu einem Seitenlayout zusammengefügt."

Montage:
"in der klassischen Druckvorstufe das Zusammenfügen der Text- und Bildinhalte zu einem fertigen Druckvorlage (auch Film genannt) für die Druckform"

Ich hab von der Druckvorstufe leider noch nicht so viel Ahnung. Ich bin da eben grad am Lernen und würd mich echt freun, wenn Ihr mir helfen könntet.

Gruß, Martin.

[Mac]

Wenn ich mich recht erinnere, kommt der Begriff Metteur aus dem Bleisatz.
http://www.buchmarkt-college.de/lexikon/1666-metteur.htm und
http://vdeutsch.eduhi.at/dachs_gutenberg/m.html#Metteur

Als Montage bezeichnet man heute eigentlich den Aufbau der Druckform, sprich von fertigen Seiten zu einem grossen Bogen, der dann gedruckt wird.