[type1]

Es gab früher immer den Punkt "Post Script Interpreted" beim Importieren in Corel.
Mglw. hängt es damit zusammen.

Habe aber auch weder Corel noch Illu zum testen da und es liegt Jahre zurück

[fernandodesigns]

Danke Frank, dass hab ich auch schon mehrere Male erlebt, aber er besteht halt auf .EPS und CorelDraw, warum auch immer, der Drucker ist halt der Wunsch des Kunden...

@Type1
Das habe ich auch des öfteren gelesen, dass es damit zusammenhängt, aber das lese ich in CorelDraw nirgends mehr..

Edit: Wenn ich es als "Bearbeitenbaren Text" einfüge, krieg ich wenigstens alles als Vektor und mit Transparenz, aber total verschoben:
https://www.dropbox.com/s/sap5eq6m16p572j/Unben4annt.PNG

Edit 2: Als .pdf ist alles perfekt. Er soll halt auf seine .EPS verzichten, kommt doch aufs selbe hinaus.. Gibt es irgendwie sowas wie Batch-Processing, dass alle meine .EPS Files aus Illustrator in die .pdfs umkonvertiert werden?

Danke an alle und Grüße!

[Frank Münschke]

Die Funktion versteckte sich früher bei Datei-Import hinter zwei unterschiedlichen Import-Dateiauswahlen ... Heute - und das zeigt der TE selbst in seinem ersten Screeshots - ist es offensichtlich in den Importoptionen einzustellen ...
Das dürfte aber damit keinen Zusammenhang haben ... Denn die Problematik ist eine andere. Im einen Fall der Platzierversion wird ein geschlossenes (encapsulated) Postscript-File geladen, im anderen Fall wird das EPS "aufgebrochen" und bearbeitbar eingelesen ...
--
PDF vs. EPS: Es kommt definitiv NICHT aufs selbe hinaus. Es gibt gravierende technische und technologische Unterschiede zwischen PDF und EPS (von den 15 Jahren Entwicklungszeit mal abgesehen ...)
--
Da du sowieso schon Postscript hast, kannst du die Dateien in den Distiller ziehen. Vorher solltest du dort die Einstellungen eingestellt haben, die von deinem Dienstleister gewünscht sind ... Der Distiller arbeitet den Schmonz dann ab und legt dir brav PDF-Dateien in den Ordner ...
Wenn du noch die Original-Daten hast, erzeuge direkt entsprechende PDFs - aus Illu via Speichern, aus Indesign via Export, aus anderen Software auf dem dort empfohlen Weg ...

[monika_g]

[fernandodesigns]

Was denn für höchst geheim und Mini-Ausschnitte, bleib mal ruhig, das ist alles was mir Corel Draw zeigt, weiter oben habe ich geschrieben, dass es jetzt mit .pdf reichen soll. Ich probier es dann nachher mal mit dem Distiller.

Natürlich besteht zwischen EPS und PDF ein Unterschied, aber für diese Zwecke soll es reichen. Mache das alles nicht höchst professionell wie Ihr es schon merkt, ist halt ein Hobby und dies auch mein erstes Design in solch einer Form (Außendesign für einen Laden).

[type1]

Na, dann hau rein...

[fernandodesigns]

Dankesehr nochmal an alle, CorelDraw hat mir halt einfach den Rest gegeben, bin einfach das perfekte Zusammenspiel zwischen Adobeprodukten gewöhnt.

Angenehm warmes Wochenende wünsche ich euch!