[fernandodesigns]

Guten Tag liebes Forum,

stehe vor einem größerem Problem wie es scheint, habe ein Außendesign für nen Laden in Photoshop gemacht, nicht erschrecken, alles nur Vektorformen (Text, Path Shapes etc.), diese dann als .EPS gespeichert und zur Probe mit Illustrator geöffnet, alles super. Aber jetzt kriegt der zuständige Drucker, die Datein in CorelDraw nicht auf, bzw. die Datein sehen beschädigt und "klötzchenartig", bzw. zusammengedrückt aus.

Wo liegt das Problem?


Grüße,
fernandodesigns.

[monika_g]

Was war es fürn EPS und wie hat er es geöffnet?

Am sichersten bist Du, wenn Du aus Illu ein EPS Version 3 speicherst.

[fernandodesigns]

Wow Monika bist ja flott unterwegs hier!

Ganz normales "Photoshop .EPS" beim Speichern in Photoshop ausgewählt, ich öffne es jetzt nochmal in Illustrator und speichere es dort als EPS V3 mal sehen ob es dann geht in CorelDraw!

Edit: Was meinst du genau mit EPS Version 3? Illustrator CS3 EPS oder Illustrator 3 EPS?
Edit 2: Bringt beides nichts...

[Asi Prollowski]

Hast du ihn mal gefragt, welche CorelDRAW-Version er verwendet?

Edith meint: Im Zweifelsfall ganz alt, also Illu 3 ohne CS.

Die andere Edith meint: Schick den Kram mal rüber, dann guck ich mal, ob man das in CorelDRAW reinbekommt oder nicht. asi punkt prollowski ät gmx punkt net

Oder irgendwo hochladen und den Link rüberschicken.

Irmgard statt Edith meint noch: Und pack das PSD oder wenigstens nen Screenshot oder ein JPG mit dazu, damit man vergleichen kann, was in CorelDRAW ankommt und was nicht.

[monika_g]

[fernandodesigns]

All right mit Version 3 geht es wenigstens ein bisschen. CorelDraw ist doch wirklich der letzte Schund, wenn man die Datei via "Rechtsklick -> öffnen mit" öffnet, wird wenigstens etwas angezeigt, wenn man es InApp via Öffnen macht, kommt ne Fehlermeldung..

Nun sehe ich die Datei in der App, wenn ich es hier als Encapsulated Post Script importiere:
https://www.dropbox.com/s/vv8c5oy8lyrq2qy/Unbena3nnt.PNG

Allerdings sieht die Datei nun so aus, der Text im Hintergrund dort ist leicht transparent, deshalb das hellgraue, aber wieso ist nun alles "rasterisiert":
https://www.dropbox.com/s/9g9lti1fyr2f8yv/Unbenan4nt.PNG

[Frank Münschke]

Wenn du Transparenzen verwendest, müssen (!) diese beim Erstellen eines Postscripts immer geflatet werden. Für Postscript gibt es keine Transparenzen ... Bei diesem Flachrechnen werden die betroffenen Bereiche - zumeist auch noch zerstückelt - auf Pixelebene mit einander verrechnet ... Warum versucht Ihr nicht die Daten als Pdf(x4) auszutauschen?

[qualidat]

Wenn ich das recht vestehe, sollen die Daten geschnitten werden (Folienplotter?) - das geht mit Corel relativ gut. Dazu benötigt es nat. die Pfade in bzw. aus einer EPS-Datei ... AI3 wird dafür bis heute gern genommen.