[Dester]

Liebe Gemeinde,

habe ein kleines Problem und würde mich über eure Hilfe sehr freuen.
Ich habe ein Word Dokument in dem ich meinen Fließtext drin habe. Alles schön formatiert mit Foramtvorlagen. Dieses File lade ich in InDesign CS6 und ersetze die Formatvorlagen aus Word mit entsprechenden Absatzformaten in InDesign. Das klappt eigentlich ganz gut.
Nur werden manche Schriften zwar in der Größe geändert, nur nicht in der Schriftart.

Bsp: In Word habe ich eine Überschrift in Arial, 24 pt. Diese sollte in Illustrator bspw. Times werden in 30 pt, tatsächlich ändert sich aber nur die Schriftgröße zu 30, die Schriftart bleibt aber Arial. Dafür ist dann hinter Absatzformat ein kleines "+". Klicke ich darauf, ändert sich die Schriftart "händisch" zu meinem gewünschten Times. Nur klappt das eben nicht automatisch...

Andere Formatvorlagen werden allerdings Problemlos geändert.

PS: gerade ausprobiert: Ich habe zwei Text mit unterschiedlichen Formatvorlagen in Word mit dem gleichen Abschnittsformat ersetzt: Bei dem einen Text wurde die Schriftart geändert, bei dem anderen nicht. Scheint also eher ein Problem mit Word zu sein?
Wenn ich den Text

Habt ihr eine Idee woran das liegen könnte?

Danke!

[Benutzer 62312]

Das "+" markiert eine Abweichung oder manuelle Änderung von deinem Absatzformat in InDesign. Ist die Überschrift auch die aller erste Zeile in dem Textrahmen von InDesign?

[Dester]

[Dester]

Habe eine Lösung.

Scheint ein Fehler beim definieren der Formatvorlagen in Word zu sein. Das Problem hat sich erledigt, nachdem ich dem Text alle Formatvorlagen nochmal neu zugewiesen habe:

Rechtsklick auf die Formatvorlage -> Alle Instanzen markieren -> dann nochmal auf die Formatvorlage klicken. Das war's.

Hoffe das funktioniert jetzt...

[Frank Münschke]

Wenn in Word zusätzlich zum Zuweisen der Formate noch nachträglich lokale Veränderungen an Absätzen oder einzelnen Worten oder Wortgruppen vorgenommen wurden, klappt das nicht. Dann werden nämlich auch diese Änderungen übernommen und sie überschreiben dann die Formate InDesigns wie lokale Formatierungen. Darum hat dich auch Nefliete auf das (+) hinter den Formatnamen in den jeweiligen Indesign-Paletten hingewiesen.

Ein sinnvoller Beginn ist zunächst ein Ersetzen von zum "kursiv" oder "bold" (und ähnliche) durch entsprechende Zeichenformate ... (diese gelten dann nicht als lokale sondern als absolute Formatierung).

- Wenn du sicher bist, dass du keine weiteren nachträglichen, lokalen Formatierungen aus Word übernehmen möchtest, solltest du in InDesign den ganzen Textstrom markieren (STRG/CMD a) und dann aus dem Flyout der Absatzpalette den Menüpunkt "Abweichungen löschen" auswählen.
- Wenn du dir da nicht sicher bist, muss du alle Textstellen/Absätze mit einer (+)-Markierung daraufhin kontrollieren, welche von den Veränderungen du brauchst und welche nicht. Um Absätze und andere Textstellen, die eine lokale Formatierung haben, sichtbar zu machen, verwende aus dem Flyout der Absatzpalette den Menüpunkt "Umschalten der Markierung von Formatabweichungen" ... (Für ältere als die CC-Versionen gab es dazu mal ein Script:

[Dester]

Danke nochmal für die Hinweise!!