[Deftonate]

Hallo Zusammen,

sonst benutzt ich InDesign um Flyer zu gestalten. Ein Verein möchte aber den Flyer, bzw die Geburtstagskarte für ihre Mitglieder, jeweils zu diesem Anlass selbst mit Schrift personalisieren können. InDesign hat der Verein nicht. Wie gehe ich da also am besten vor?

Ansonsten benutzt der Verein für seine flyer einfach Word. Soll ich den Flyer also in Word bauen? Gibt es eine andere Möglichkeit einen in InDesign erstellen Flyer Beschreibbar für Laien anzulegen?

Über Anregungen und tipps wäre ich sehr froh, da ich einfach nicht weiterkomme.

Grüße

[hilson]

Mach dir am besten selbst ein Bild, wie deine Chancen stehn
http://www.mediengestalter.info/forum/8/eps-datei-in-word-162524-1.html

Gibt auch noch genügend andere Threads zu dem Thema. Fütter mal die Forensuche.

[hellgold]

„jeweils zu diesem Anlass selbst mit Schrift personalisieren können“

a) Von wievielen Karten reden wir hier (pro Jahr)?
b) Wer im Verein ändert (ist derjenige „fähig“)?
c) WAS soll das personalisiert werden?
d) Ändert sich das Kartenmotiv jedesmal?

Vorschlag: Blankokarte entwerfen und drucken lassen. Text per Laser digital eindrucken lassen in schwarz. Persönlich unterschreiben. Der Text geht per reine Textdatei an die Druckerei und die passt das dann ein.

Nur: Ist sowas nicht total unpersönlich?

Also ma ehrlich, NE VORGEDRUCKTE GEBURTSTAGSKARTE? Auf sowas kann doch jedes ordentliche Mitglied verzichten? Und jeder bekommt die gleiche? Wenn nicht, kommt es diesen Verein GÜNSTIGER, wenn er mal online 100 oder 500 Karten auf Halde kauft und dann immer von Hand nen netten persönlichen Text reinschreibt (oder reinschreiben lässt).

Keiner meiner Auftraggeber lässt Texte von Geburtstagskarten VORDRUCKEN, das wird alles von Hand gemacht!

just my 2 cents
HG

[ernie-f]

Erstell doch eine PDF mit Formularfelder.
Im Reader kann dann der Verein die Felder peronalisieren, am Layout aber nichts kapput machen.

[grauwert]

Möglichkeit 1: PDF-Datei erstellen, Formularfelder einrichten, dann kann mit dem Reader ausgefüllt werden
Möglichkeit 2: Indesign > PDF > jpg oder eps (RGB) > in Word in den Hintergrund legen

[Aktivposten]

Wie wär's denn mit Scribus?
Du könntest das Layout fixieren und nur ein paar Container zur Bearbeitung freilassen.

Für Scribus gäbe es sogar das PlugIn "Scribus Generator". http://www.ekkehardwill.de/sg/
Damit können personalisierte pdf. Dateien aus Excel Dateien in einem Rutsch erstellt werden.

Klingt für mich nach dem perfekten (kostenlosen) Geburtsagskarten-Generator...