[radschlaeger]

moin auch,
ich hoffe mein problem ist verständlich, reproduzierbar und vor allem lösbar:
ich habe in illustrator Daten erstellt, diese als eps und als pdf abgespeichert - das ergebnis ist das gleiche.
lade ich die daten in indesign ein, habe ich einen weissen hintergrund. und das in allen anzeigeoptionen und auch wenn ich aus der indesign-datei wieder ein pdf generiere.
ich habe in den illustratordaten NICHT mit transparenzen gearbeitet.

gibt es irgendwo einen schalter, mit dem ich das problem lösen kann?

vielen dank sagt der
radi

[chefetutti]

Hallo radschlaeger,

beim Export aus Illu raus gibt es die option Transparent oder Deckend, stell auf transparent und Gut ist.
Was für eine Illu-Version hast du.

Gruß
Chefetutti

[radschlaeger]

auch die cs2. werde ich montag mal ausprobieren - war mir bisher peinlicherweise überhaupt nicht aufgefallen

[monika_g]

Du bist wirklich sicher, dass Du dem Grafikrahmen in Indesign keine weiße Fläche zugewiesen hast?
Die Transparent/Deckend Option beim EPS-Export in Illu betrifft nämlich nur das Vorschaubild.

[radschlaeger]

yepp. habe mit beiden auswahlwerkzeugen auf rahmen und inhalt geklickt

[monika_g]

Was sind denn das für Illustrator-Daten?

[radschlaeger]

illustrator cs2. sowohl native ai- als auch eps- und pdf-dateien.
jeweils über datei>platzieren ins dok geholt.

überlege mal, ob ich montag copy+paste versuchen soll...

ich sitze heute nicht am arbeitsplatz, kann deshalb eure tipps nicht abarbeiten.

[monika_g]

und was ist in den Dateien? Was ich nicht verstehe, ist dass das EPS nicht reansparent ist. Bei PDF und AI kannst Du es in den Indesign-Importoptionen einstellen, ob der Hintergrund transparent sein soll. Bei EPS sollte er das eigentlich immer sein.