[Piki]

Nimm statt der geräteunabhängigen PPD die Adobe-PDF-PPD (Adobe PDF 9.0).
Sollte es dann immer noch nicht klappen, wäre es gut, wenn Du Screenshots von den Druckereinstellungen zeigst.

Und lass Dich nicht verrückt machen vonwegen Postscript bäh und pfui. Wenn Deine Anforderungen den Broschürendruck aus InDesign erfordern, gibt es zum PS-Drucker keine Alternative. (Ich vermute, Du arbeitest unter OSX ab 10.6)