[team17]

Hallo alle miteinander!

Folgendes Problem:
Ich habe eine Illustratordatei mit Texten, Vektorgrafiken, Farbflächen, 2 Sonderfarben, etc.. (Verpackung Fruchtgetränk) mit Positionierten Bildern, welche u.a. als DCS2-eps eingebaut sind, da diese eine Sonderfarbe (mit verlauf/gerastert) enthalten. Und dann gibt´s noch Bilder (z.T. mit Freistellern?/eingebaute psds)..

Das Ding muss für den Druck vorbereitet werden und ich will ein sauberes PDF erzeugen..

Das geht doch garnicht aus Illustrator, oder? Alleine deshalb, weil es schon aus dem eingebauten 5c-Bild ein 4c-Bild machen würde u.s.w.

Muss ich das Layout nun in Indesign CS2 nachbauen? Wenn ja, Kann ich bedenkenlos Pfad-/Flächen-Ellemente aus Illustrator kopieren und in InDesign einfügen?

Gibts eine elegante Lösung?

Herzlichen Dank schon mal im Voraus für die Antworten!

greets,
Marcello

[monika_g]

Probleme mit Illustrator und DCS gibt es dann, wenn Transparenz mit dem DCS interagiert (dh. direkt darauf angewendet ist oder sehr nah dran). Ansonsten kannst Du selbstverständlich ein druckfertiges PDF aus Illustrator generieren.

[type1]

hi!

man könnte natürlich auch das dcs in eine psd umwandeln und der braten wäre dann auch gegessen.
muss dann natürlich im cmyk-modus + angelegtem schmuckfarbenkanal (5. farbe) vorliegen.

ansonsten spricht nichts gegen eine pdf-erstellung aus illustrator.

type1

[team17]

Hallo und danke erstmal für die Antworten.

Bisher habe ich Feindaten/Druckdaten immer aus Indesign/Quark ausgegeben.

Soweit ist alles als Feindaten vorhanden;

kann ich also beruhigt die PSD-Bilder (inkl. aller Ebenen/Sonderfarben/Freisteller) in Illustrator positioniert lassen und daraus ein fertiges PDF für die Druckerei schreiben??

Speichere ich das Ding dann (a) einfach als PDF ab, (b) exportiere es als PDF, oder (c) schreibe ich eine PS-Datei und distiller sie anschließend in ein PDF?

Was ist sauberer?

Großes Dankeschön,
greets,
Marcello

[monika_g]

wie bereits erwähnt: Du bekommst Probleme, wenn DCS und Transparenz interagiert. Ein PSD mit Ebenen hat Transparenz genauso wie ein Illustrator-Schlagschatten oder eine Füllmethode. Das musst Du schon selbst prüfen.

Und was die Ausgabe angeht: wie machst Du es denn in ID?

[team17]

Hi!

Das ist es eben! In der positionierten DSC2-Datei ist ein Verlauf (Pantoneton) angelegt.
Transperenzen? - ja auch, aber nur in den anderen psd-dateien, wo zusätzlich auch diese Sonderfarbe auftaucht.

Dazu kommt, dass wenn ich mir die Illu-Seite mit Überdruckenfunktion anschaue verschwindet das DCS-Bild komplett. Bei erneuten positionieren der DCS-Datei, bekomme ich auch einen Hinweis, dass Illustrator Darstellungsprobleme mit dem Format hat.)

In Indesign gehe ich über Datei>Eprotieren>mit den gewünschten Einstellungen>usw (nicht über den Distiller)

Also, welchen Weg schlage ich nun ein, um aus dieser Illu-datei vernünftige Druckdaten zu schreiben?

[monika_g]

Ohne die Datei und die platzierten Bilder, Deine Einstellungen und Bedingungen zu kennen, kann Dir das keiner sagen.