[Mialet]

[Dead_Pixels]

Versteh ich nicht. Wenn ich bei meiner Ausgabe zum PDF nichts konvertiere, wird auch nichts konvertiert,
die Bilddaten so übernommen, wie sie sind, oder?

Wenn dann im PDF im Bildmaterial kein Profil eingebettet ist, wird es eben im Profil des PDFs ausgegeben.
In meinem Fall Iso Coated v2. Also natürlich ein anderes. Aber wenn diese Colorbox eben auch Fogra 39 entspricht, dann entspricht der CMYK Aufbau zwar nicht dem ISO Coated v2, aber der Druck Charakterisierung, also kommts auch so raus, wie es gedacht war.

Bitte korrigier mich, wenn ich das falsch sehe.

[hilson]

[Mialet]

[Butzenfänger]

Hab'mich hier gerade mal reingelesen, inkl. Colorbox-Homepage. Ich kann mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, dass irgendein Tool ganz automatisch für richtige Farben sorgen kann. Es müssten ja dafür sämtliche Ein- und Ausgabegeräte profiliert werden. Außerdem macht ja dann ein eigenes Colorbox-CMYK-Profil relativ wenig Sinn, da es ja nicht medienneutral ist.

Deine Theorie ist schon richtig, dass das Druckergebnis passt, wenn Colorbox nur ein eigenes Fogra39 Profil erstellt oder es einfach "umgelabelt" hat. Überprüfen kannst das, indem Du probehalber ISO Coated v2 zuweist. Dann siehst Du, ob sich die Farbe verändert. Wenn der Farbeindruck passt, solltest Du vielleicht noch den max. Gesamtfarbauftrag prüfen, und los geht's.

Wenn es sich nur um ein Bild handelt, wo es auch keine Probleme durch veränderten Schwarzaufbau geben kann, hätte ich auch keine Bedenken, es einfach ins passende Profil umzuwandeln. Was der hier vorgeschlagene Umweg über RGB bringen soll, ist mir allerdings nicht klar.