[stollentroll]

Wie nennt man den Schnitt in der Weiterverarbeitung, der bei einem DIN A 5 Heftchen (bestehend aus einmal gefalzten und geklammerten DIN A4 Blättern) die rechte Seite mit den "überstehenden" Bögen plan schneidet.

Ist klar was ich meine? Heißt das Ding wirklich Frontschnitt?
Danke

[Ben]

*halbwissen*
ich kenne einen drei-seitenschneider, der wie gesagt, alle drei, nicht geklammerten seiten planschneidet, von einem einzigen schnitt (frontschnitt schon gar nicht) hab ich noch nix gehört.
*halbwissen*

was sagt denn meister google?

[stollentroll]

Google nennt das so, aber vornehmlich aus Schweizer Druckereien. Und die Eidgenossen haben ja doch manchmal seltsame Wörter im Gebrauch. .

Ich bin mir eben nicht sicher, ob das ein gängiger Begriff ist mit dem jeder in der Druckverarbeitung was anfangen kann.

Dort finde ich die Bezeichnungen: Kopfschnitt, Fußschnitt und Frontschnitt.

Vielleicht weiß ja jemand genau Bescheid.

[frank]

*Fachwissen*

Ja, die Bezeichnung Frontschnitt ist auch in deutschen Druckereien
bei der Weiterverarbeitung ein normaler Begriff.
Du kannst natürlich vorsichtshalber noch die türkische, griechische, polnische
und russische Übersetzung (siehe google-Translator) mit angeben.
Dann dürfte eigentlich nichts mehr schiefgehen, und deine A5-Blätter werden
sauber beschnitten.