[Schwatz]

Ich habe ein freigestelltes EPS in einer Indesign-Datei auf grauem Hintergrund (in Indesign angelegt) plaziert.
Beim Erstellen des druckfähigen PDFs hat das Bild einen weißen Hintergrund, keine Transparenz mehr. Wenn
ich das Überfüllungsformat auf diese Seite anwende funktioniert es. Ich weiß jedoch nicht ob sich dieses Über-
füllungsformat so prima auf die Schrift auswirkt...?

Das ganze wird in China produziert. Bin deshalb etwas vorsichtig, da ich keinen proof zur Abnahme sehe und
auch nicht mit denen reden kann.

[meral]

Was genau hast Du?

Es ist ein Unterschied zwischen 'grau' und Transparent.

Hast Du aus CMYK Grau gemischt oder das Schwarz mit der Transparenzfunktion 'grau' gemacht?
Misch das grau mal aus CMYK Farben, vielleicht gehts dann?

Im Preflight kannst Du Überdrucken und Farbauszüge anzeigen lassen Und auch angeben, dass gemischte Farben in CMYK gewandelt werden sollen.

Wenn Du's nicht überprüfen kannst, dann lass hier nen Proof machen, und schick ihn als Verbindlich mit.

Gruß, Meral

[Schwatz]

Ich habe das gleiche Problem wie:

http://www.mediengestalter.info/forum/7/freigestelltes-eps-in-indesign-68959-1.html

Das EPS hat keinen Hintergrund.