[.]

[utor]

[.]

ist natürlich ein unterschied.

photoshop datei "Neu"

und dann "plazieren"

versuch es einfach mal

[utor]

ändert aber leider auch nix
der weisse hintergrund bleibt bestehen...
aber da ich jetzt eh bald feierabend mach`
is auch egal - aus indesign scheints ja zu funzen
in diesem sinne ein dickes danke an alle die hier
helfen wollten und nen schön feierabend.
bis denne

.utor

[.mahony]

Ich hab gerade eben das selbe gemacht. Ich weiß jetzt nicht, ob es einen schnelleren Weg gibt, aber so funktioniert es schonmal:

Quark-EPS im Illustrator aufmachen, den gewünschen Text auf ne neue Ebene ziehen und als Photoshop-Datei mit Ebenen exportieren (geht bestimmt auch im Freehand). Jetzt hast du im PS die selben Ebenen wie im Illustrator mit transparentem Hintergrund.
Und Vektor bleibts auch.

[utor]

merci
is zwar nich gerade der einfache weg,
aberdas scheint ja zu klappen
habs jetzt aber eh in indesign gemacht
aber is nett. wennde mir jetzt noch verrätst
was des fürne schrift in deim ava is bin ich
wunschlos glücklich.

bis denne
utor

[.mahony]

Bitte bitte gern geschehen.

Bei der Schrift bin ich mir selbst nicht mehr so ganz sicher.
Ich glaube, es war mal ne Bodoni Bold Italic.

mahony

[Mialet]

Hallo, das ist bei Quark leinder so,

AFAIR kam das mit QXP4 und ist jetzt wohl erst mit 6 weider verschwunden. Es gab da mal eine XTension für, kann sie aber gerade nicht finden.

Was du machen kannst ist entweder über PDF gehen und den HG per Pitstop rauswerfen oder du machst mit dem EPS noch den Umweg über Illu oder Freehand. Dann kannst du den Txt auch in Kurven wandeln und als Pfade in PS importieren.

Oder du probierst mal das EPS nicht per Export sondern per 'in Datei drucken' zu erzeugen.

Sorry nix konkretes, ist ne weile her das sowas mal vorkam...

Viel Spass beim tüfteln.

MfG

Thomas