[firstsign]

Weiß jemand Rat und Hilfe?
Nach dem Exportieren einer Vektorgrafik aus Freehand MX als EPS wird dieses größer dargestellt.
Beispiel: Original der Vektorgrafik: 60x43 mm hat anschließend beim Reimport nach Freehand oder auch
InDesign die Größe 60,68 x 43,7445 mm.
Das ist sehr nachteilig, denn, wenn die Größe in InDesign wieder auf das Original gebracht wird, ändert
sich auch die Linienstärke in der Grafik entsprechend.

Ist dieses Problem bekannt, oder ist das gar kein Problem und ich mach`was falsch?

Danke für jeden Tipp.

[Mac]

hat dine Grafik eine Aussenkontur? Wenn ja liegt da die ERklärung. Die Linienkontur wird zur Aussenabamessung dazugerechnet.

[jamesblond321]

MacCon hat Recht. EPS speichert keine Dokumentgrößen wir Freehand. Die Größe des EPS hängt von den Objekten ab die in dem EPS sind. Wenn in deinem Freehand-Dokument ein Objekt auch nur minimal über den Rand hinaus ragt ist das EPS größer als das Dokument in Freehand.

[Mac]

ich glaub wir meinen das Gleiche:

wir machen einen Kasten von 10x10 mm mit einer outline von 2 mm. Dann ist (Achtung Fachbegriff) die Boundingbox für dieses Objekt genau 11 x 11 mm, da die Outline ja genau auf der Linie liegt.

Hoast mi?

[NedFlanders]

Hi
Würde das thema gerne nochmal aufgreifen, da ich das gleiche problem habe.

und es hat nix mit kontur zu tun.

selbst bei einem einfachen rechteck mit füllfarbe, sagen wir auf nem DIN A4, exakt vermessen auf 210x297 mm
hat die exportierte EPS nachher eine Abmessung von 0,03 bis teilweise 0,1 mm mehr.

eps-export über inDesign oder Illustrator verläuft dabei problemlos und mit exakten abmessungen.

für mich ist also unerklärlich wo FH den Zuwachs hernimmt.

wär schön, wenn jemand da ne lösung wüßte.....mal abgesehen von der lösung: "na, dann machs eben direkt in InDesign"...

[cyanamide]

Das werden Rundungsfehler durch die programminterne
Wandlung in Zoll sein.

Aber ziemlich unrelevant, es sei denn, du willst das im Faktor
1:100000 drucken.

Die 0.1 erscheint mir doch sehr sehr hoch. Kenne das nur
mit 0.000454 oder so.

[NedFlanders]

neues beispiel:

FH-Dokument: 148x210mm + 3 mm erweiterung rundum......macht nach adam riese 154x216, gelle?
das Dokument besteht nur aus einem schwarzen rechteck OHNE Kontur.
EPS-Export -> Beim Öffnen mit PS hat das Dokument in der Breite 0,52 mm mehr und bei der höhe 0,25mm
entweder hab ich jetze einen an der klatsche oder FH...

wo liegt der Fehler???

[Mac]