[heav]

Photoshop:

Bild > Modus > Graustufen
Bild > Modus > Duplex
Bildart: 1 Sonderfarbe

Farbe auswählen (auf Farbfeld klicken). Dann "Eigene". Gewünschte Farbe aus den Farbtafeln wählen (HKS, Pantone, etc.) oder eigene Farbe definieren.

Bild als EPS speichern.

Ebenso mit dem zweiten Bild verfahren. Hier die andere Farbe auswählen (rot wars glaube ich).


llustrator:
Bilder platzieren.
Deine in PS definierten Sonderfarben werden in der Farbpalette von Illustrator angezeigt.
Text schreiben
Text mit einer der beiden Volltonfarben einfärben.
PDF schreiben.

Unbedingt preflight machen/lassen (v.a. wenn du dir auf Grund deiner fehlenden Erfahrung unsicher bist)

[maexs]

hallo heav,

ich hab also alles entsprechend in volltonfarben angelegt
und als pdf abgespeichert. (postscript > distiller)
hab aber dennoch ne cmyk-ausgabe erhalten.
muss ich "separationen" wählen bzw. einstellen ?
in illustrator kann ich das dokument ja nur auf rgb oder cmyk einstellen, oder?!

grüße maexs