[CKT]

Hallo,

ich hab da mal ne Frage:
Ich komme aus dem NonPrint-Bereich und kenn mich mit dem ganzen Adobe-Zeugs nicht sooo gut aus... (Gute Kenntnisse in PS, Grundkenntnisse in INDD) -
also auf jeden Fall soll ich eine Broschüre gestaltern, die Vorlage liegt als .ai und .png vor - hab ich irgendne Möglichkeit, sie in Ebenen, also so das ichs noch bearbeiten kann, ins Indesign zu imprortieren??? Weil im Illustrator ne A4-Seite mit Text und Bildern zu gestaltern treibt mich grad in den Wahnsinn... ich arbeite mit CS4...

Wär sehr dankbar für (möglichst schnelle) Tipps, muss morgen fertig werden!!

LG

[monika_g]

Da gibt es keine Importmöglichkeit. Hau das Ding dem Datenersteller um die Ohren und dann versuch, soviel wie möglich aus Illu per Copy/Paste in Indesign zu bringen (Zwischenablage in den Voreinstellungen auf AICB). Texte kannst Du aber nicht editierbar und formatiert von Illu in ID bringen. Da kannst Du nur den Text aktivieren, in ID einfügen, dort neu formatieren etc.

Eine Broschüre in Illustrator anlegen

[rover88]

Ich glaube Monika ist übers Ziel hinausgeschossen ...

Ich verstehe die Frage so: Kann ich AI-Dateien verlustfrei (und auch in AI wiedereditierbar) ins ID holen?

Klare Antwort: Ja, einfach platzieren. Wenn was an der AI-Dati geändert werden muss, aktualisiert ID das automatisch (oder manuell)

Die Texte und typograhischen Sachen kannst Du dann immer noch im ID erledigen.



// r88

[type1]

[CKT]

Ja, wollte ich... aber anscheinend gibts da echt keine Möglichkeit, außer nachbauen?

[monika_g]

Am schnellste bist Du vielleicht durch, wenn Du aus der Illu-Datei alle Texte rauslöscht, dann die reine Grafik in ID platzierst und nur die Texte nachsetzt. Aber wenn Text und Grafik eng miteinander verzahnt sind (z.B. farbige Textboxen, die sich der Textlänge anpassen), dann wird das natürlich schwierig.

[CKT]

Ja, danke, so hab ichs jetzt gemacht... zwar auch ein bisschen umständlich wegen der ganzen Textformatierungen, aber immerhin schneller als ein komplett neues Layout - Danke!