[Frank Münschke]

Da stimmt also alles, an allen möglichen Stellen nicht bei dir:

- also zunächst in den Dokumenteneigenschaften überhaupt einen Anschnitt definieren ...
(3 mmm an allen Seiten, oder - wenn es eine Broschüre, Zeitschrift oder Buch ist - nur oben, unten und außen)
- dann müssen alle Elemente, die bis an den Papierrand gehen sollen, bis in diesen Bereich verlängert werden.
- dann musst du bei der PDF-Ausgabe bei "bleeds" einstellen, dass die Document Settings verwendet werden sollen
- außerdem musst du noch rechts bei Offset einen etwas niedrigeren Wert als die Größe des Anschnitts (z.B. 2,5 mm) einstellen, damit die Markierungen nicht bis an die Kante herangehen ...

Edit:
Die Aussagen von Typografit gelten entsprechend.
Lediglich der Begriff "moderner" ist nicht ausreichend. Um eine PDF/x4 korrekt zu bearbeiten, muss auf Dienstleister-seite ein RIP mit der APPE 2 vorhanden sein ... Es gibt auch moderne Druckereien, die das nicht haben oder nicht einsetzen ...

[Typografit]

Wenn Du eine US-Version nutzt, dann MUSST Du auch die englischen Begriffe lernen.
Zudem würde ich Dir anraten, in Adobe Acrobat, in den Voreinstellungen unter Ansicht, die Boxen für Anschnitt, Objekt, etc. (Rahmen) auf sichtbar einstellen, damit Du bei der PDF-Kontrolle siehst, wo das Blatt endet, wo der Anschnitt endet.

[hilson]

Ich versteh jetzt grad nicht ganz, woran es nun hakt, oder was du genau hören/lesen willst. Hast du sog. randabfallende Objekte, dann müssen diese (je nach Vorgabe der Druckerei) soundsoviel mm weit hinausragen.

Möchtest du jedoch die dünne schwarze Outline am Formatrand haben (was keine gute Idee ist, weil die Gefahr, daß sie aufgrund gewisser Toleranzen beim Beschnitt abgesäbelt wird, gross ist), dann solltest du sie mind. 3 mm + der eigentlichen Stärke und innen ausgerichtet anlegen.

So (Bsp. ist aus Indesing, das Prinzip ist aber das Gleiche):

[Kira88]

[Frank Münschke]

Hast du auch meinen Post gelesen und abgearbeitet???

[Typografit]

Du musst nicht nur Deine Einstellungen ändern, Du musst das Design entsprechend anpassen. Und wenn Du gestaltest, dann musst Du bedenken, dass der Beschnittrahmen in der Produktion ein oder zwei mm in jede Richtung sich schieben kann, wegen der Produktionsungenauigkeit.
Zeige einen Screen Shot aus Illustrator, wie Du gestaltet hast.

Und ob die Dokumente aus dem Englischen kommen, ist doch egal. Das ändert gar nix am Ergebnis. Wenn Du die Reinzeichnung machen musst, musst Du eben Dokumente auch verändern.

[hilson]