[web156]

Hallo,
ich habe ein Problem mit den Farben in PDF Dokumenten die ich aus Illustrator exportiere.
Auf meinem Apple MacBook Pro (Mac Os X 10.6.6 + Illustrator CS5) werden die Farben im PDF-Viewer genau so dargestellt wie in Illustrator eingestellt (CMYK-Werte).
Wenn ich aber das PDF z.B. per Mail an einen anderen Computer (auf einem Windows-Rechner habe ich das Problem bemerkt) schicke dann sind die Farben völlig falsch. Ein dunkles Türkis wird beispielsweise extrem hell und stechend dargestellt.
Ich nutze erst seit kurzem Mac und hatte mit Windows davor noch nie derartige Probleme!
HELP
Vielen Dank schonmal im vorab!

[eugen.schuetz]

Das ist ein Problem vom Monitordarstellung (Kalibrierung) und nicht von Windows/Mac. Es kann aber auch an unterschiedlichen Colormanagement liegen.

Lies es mal durch:
Cleverprinting

[Typografit]

1. Von welchem PDF-Viewer sprichtst Du? Adobe Reader oder Acrobat? Vorschau?
2. Haben die Computer calibrierte Bildschirme?
3. Mit welchen Einstellungen wird das PDF exportiert?
4. Mit exportieren meinst Du wohl als PDF speichern? Oder erzeugst Du Deine PDFs anders?

[web156]

1. ich verwende die "Vorschau" von Apple
2. Monitor nicht kallibriert
3. Speichern unter - dann PDF X3

Wenn es an der Monitoreinstellung liegen sollte dann ist diese zwischen Mac und Windows aber extrem unterschiedlich.
Habe auch mal Testweise ein PDF auf mein Iphone4 geschickt...genau das selbe Problem.

[web156]

Noch eine Ergänzung:
Wenn ich die Datei auf meinem normalen Officedrucker drucke, dann kommen genau die Farben raus die ich möchte.

Anbei noch eine Testdatei mit den reinen CMYK-Farben + zwei letzte Zeilen sind Farben von mir (Sie sollten eigentlich Lila sein, werden aber dann blau dargestellt)

http://img192.imageshack.us/img192/9223/test.pdf

[eugen.schuetz]

Dir fehlt einfach an Grundwissen über Colormanagement
Bevor ich jetzt anfange es zu erklären was was ist, lies biete diese Info. Es ist zwar etwas älter, die Basics sind aber gut erklärt und lies einfach das PDF von Cleverprinting durch

[web156]

Ich denke ich habe das Farbmanagement schon verstanden. Mir ist klar das nicht jeder Monitor die Farben gleich darstellt. Nur wie bekomme ich jetzt eine Darstellung die der entspricht die jeder Windows-User bekommt (Es kommt ja nicht auf die genaue Farbe an...nur dass, was es momentan anzeigt ist einfach eine extreme Abweichung).
Das Problem hatte ich mit meinem Windows Rechner vorher auch nicht, alle Dateien die ich in die Druckerei gegeben habe hatten später auch (ungefähr) die richtige Farbe.

[monika_g]