[Geheimrat Ecke]

Ich will ein schönes Fotobuch erstellen. Schnell bin ich bei den Onlinegestaltern von Aldi, DM oder ähnlichen an die Grenzen gestoßen. Das Fotobuch soll über 200 Seiten haben, eine ordentliche Fadenbindung und Bilder über beide Seiten. Das Layout des Fotobuchs ist klasse geworden, die Bestellung hat auch richtig gut geklappt. Es gibt einen kleine Sache die ich beim nächsten Buch verbessern will. Die Farben sehen nicht so toll aus. Konkret wirken die Grüntöne gräulich und die Hautfarben sind blass. Ich weiß, dass die hintergrundbeleuchtenden RGB Farben am Monitor nicht Eins zu Eins in CMYK Druckfarben übertragen werden können. Grün und Hautfarben werden höchstwahrscheinlich nie so perfekt wie in der Wirklichkeit aussehen, aber ich würde sie halt gerne etwas besser treffen.

Ich habe mit der Fotobuchfirma (eine echte Buchdruckfirma) telefoniert und Sie haben mir gesagt, dass die Druckmaschine mit einem Iso Coated Profil (CMYK) arbeitet. Das habe ich mir heruntergeladen und das pdf aus Aperture mit diesen Einstellungen exportiert. Da kann ich bereits an meinem nicht kalibriertem Monitor den Effekt nachvollziehen. Grün ist gräulich, Hautfarben sind blass.

Ich vermute aber, dass es auch besser geht.

a) Gibt es in Aperture (Version 3.6) einen Weg diesen Effekt zu kompensieren?
b) Macht es Sinn den PDF Export in Aperture in AdobeRGB zu machen, die Farben später in einem anderen Programm zu kompensieren und dann nochmal neu zu exportieren? Welches Programm würdet ihr dafür nehmen?

Kurz zu meinem Hintergrund: Ich habe Mediengestaltung nicht gelernt, sondern bin nur Ingenieur. Aber ich bin an Mediengestaltungsthemen interessiert. Ich freue mich, wenn jemand die Schriftart Helvetica benutzt und schwöre mir nie mehr bei einer Firma zu bestellen, die ein in Comic Sans gesetztes Firmenlogo benutzt. Vor allem wenn Sie das als jpg mit einer Auflösung von 30dpi auf ihrem Angebot im pdf-Format hat.

Die folgenden Threads habe ich mir schon mit viel Interesse durchgelesen:
http://www.mediengestalter.info/forum/60/farbraum-das-leidige-thema-180211-1.html
http://www.mediengestalter.info/forum/60/die-sache-mit-speziellen-und-den-generellen-profilen-169382-1.html

[Mialet]

Die Umrechnung sollte eigentlich immer die gleiche sein, egal wo du von AdobeRGB nach ISOcoated wandelst.

Es gibt aber diverse Profile und dahinterliegende Farbraumumwandlungs-Philosophien, die gerade bei schwierigen Farben oft sichtbar bessere Ergebnisse liefern. (z.B. das Adobe’sche FOGRA39 Profil liefert durchweg bessere Modulation bei gleicher Buntheit in den hochgesättigten Rottönen, als die ECI Profile.

Eigentlich macht man sowas z.B. in Photoshop. Man arbeitet am RGB Bild lässt sich aber die Simulation des am Ende zum Einsatz kommenden Bildes anzeigen und 'verdreht' dann das RGB so, dass es für CMYK gut aussieht. Das ist dann zwar nicht mehr unbedingt dass, was man als RGB irgendwem in die Hände drücken kann, aber soweit sind die Verfechter des medienneutralen Datenhandlings offenbar noch nicht

[Lars-Daniel]