[muffin2011]

Hallo,

wie gibt man am besten ein Pdf aus,
das folgende Anforderungen erfüllen muss:

1. soll am Bildschirm/im Web funktionieren
2. soll weltweit ausgedruckt werden können (Festlegen auf Druckerei nicht möglich.
Primär Digitaldruck, in verschiedensten Druckereien, aber auch verschiedenste Office-Drucker)
vorwiegend in Europa und USA

Ich gehe davon aus, dass diese Anforderungen nicht mit einer einzigen Datei
bedient werden können, oder doch?

RGB oder CMYK? mit oder ohne Farbprofil?

Für schnelle Tipps sehr dankbar!

[qualidat]

• PDF/X-4, alle farbigen Bilder in RGB mit Quellprofil.
• Graustufen mit Graustufen-Profil.
• CMYK möglichst vermeiden, weil problematisch.
• Schrift in Schwarz von CMYK ohne Profil ...

[Frank Münschke]

und dann parallel dazu (in mehreren Sprachen) eine Erklärung, um was für ein PDF es sich handelt ...

[monika_g]

Eigentlich müsste es ja nur in der Sprache sein, die im PDF selbst verwendet wird. Wenn man die nicht spricht, braucht man's nicht auzudrucken, oder?

[Frank Münschke]

aus Deutschland werden doch auch Druckaufträge, nach Asien vergeben ...

[muffin2011]

Danke für eure Antworten! Das pdf wird englisch und deutsch auf einer Website zum Download bereitgestellt und soll dann für Marketingzwecke weiterverbreitet und gedruckt werden, wobei dabei ja offen ist, wie und wo das dann geschieht.

Spricht etwas dagegen eine cmyk-Version für den amerikanischen Druckstandard und eine für den europäischen
bereitzustellen oder fährt man mit dem pdf/x-4 besser?

Suche die Lösung, die am wenigesten Probleme verursacht/Risiken birgt.

[qualidat]

[muffin2011]

ich muss vom schlimmsten ausgehen, die Leute die das Pdf vervielfältigen werden sind jedenfalls nicht vom Fach. Es kann sein, dass sie es auf ihrem Laserdrucker selbst drucken oder in einem Copyshop im Digitaldruck oder in eine Druckerei bringen, und das sowohl irgendwo in Europa als auch irgendwo in den USA. Genau das ist eben offen...