[GreenMan]

Moin,
Problem: Publisher, bzw dessen Drucker will alles in "open files" weil es "some minor issues there with paint overdose etc." gibt. Ich hatte ihm eigentlich schon die InDesign files + eingebundene TIFs (sogar in CMYK weil unbedingt verlangt) hochgeladen. Die TIFs sind schon auf einen Layer runterkomprimiert. Die eigentlichen Arbeitsdateien sind ziemliche Monster mit Dutzenden an Layern, mit denen die Druckerei ohnehin nix anfangen könnte. Gedruckt wird anscheinend in Polen.

K.A. was ich jetzt machen soll und auf eine weitere Upload-Orgie für einen ganzen Tag habe ich auch keinen Bock. Wie stellt man sowas wie den Farbauftrag in InDesign, TIFs und PDFs ein - wenn das überhaupt geht?

[Mac]

das stellt man eigentlich bei der Ausgabe aus ID mit einem Profil ein.

Normalerweise sollte eine Standard-Ausgabe nach eci 300 so etwas verhindern.
Es sei denn, die betreiben Kartoffeldruck für ne Zeitung oder so etwas..

Klingt aber alles komisch.

Den Gesamtfarbauftrag kannst dun Acrobat mit der Ausgabevorschau prüfen.
https://www.dropbox.com/s/iy9m42ph1xyv0ew/Bildschirmfoto%201.png?dl=0

[GreenMan]

Fein, die haben auch schon die InDesign files von mir. Könnten die das dann nicht selber machen?

[GreenMan]

Ich hab jetzt mal den Publisher angeschrieben, damit der bei seinem Drucker mal nach dessen PDF-Vorgaben nachfragt. Außerdem ist es wohl besser, wenn ich in die Kommunikation mit dem Drucker eingebunden werde.

[Mac]

Eigentlich schon, PDF erstellen, Ausgabeprofil einbinden, fertig.

[GreenMan]

Meinen Dank für die schnelle Antwort

[GreenMan]

"It would be better if you share the files with us, as we will make all these adjustments to all 4 language editions. There is no point in doing this separately for the DE edition, loosing extra time on communication with the printing house."

[Mac]

China-Kracher?