[Globetrottel]

vielen dank schonmal dafür =)

das heißt also, dass eigentlich keine cmy-reste vorhanden sind, und somit die seiten komplett in graustufen angelegt sind?

[Frank Münschke]

ich kann da keine farbigen (auch keine RGB-) Elemente finden ...
--
ja diesen Parameter meine ich ...
--
Wenn du mit Schatten arbeitest, arbeitest du mit Transparenzen. Dann sind die Parameter "Transparenzfarbraum" und die entsprechende Einstellung in den PDF-Joboptions wichtig ... Du kriegst aber eine Rückfrage, wenn die nicht übereinstimmen. Auf diesem Wege hätte ich mir eine falsche Umwandlung vorstellen können, aber auch deine Schatten sind Graustufen ... BTW: Immer den direkten Weg (also via PDF-Export arbeiten), nie über den Umweg in die Steinzeit (via Postscript->Ausgabe und Distiller) gehen

[Globetrottel]

tja... die zeit um zu verstehen, was mit all diesen begriffen gemeint ist hab ich leider nicht mehr. genauso wenig, wie mich jetzt noch in acrobat reinzuarbeiten. trotzdem danke.
wären die von der druckerei nicht so verdammt unzuverlässig...

[Frank Münschke]

Normalerweise werden solche Arbeiten, wie du sie nun versucht hast, von ausgebildeten Mediengestaltern o.ä. gemacht. In solch einem "Professionellen-Forum" befindest du dich hier auch. Das gibt es - wie in jedem Beruf - Fachausdrücke, die das präzise Kommunizieren untereinander erst ermöglichen ...
--
Ich glaube auch nicht, dass du beurteilen kannst, ob die Kollegen von der Druckerei unzuverlässig sind ... Auf der anderen Seite bist du sicherlich niemand, der professionell an solche Sachen herangeht/en kann.
Dass man heute mit seinem Heimrechner so etwas machen kann, heißt nicht, dass man es auch kann!