[eugen.schuetz]

Überfüllung wäre hier ein korrekter Begriff. Da aber Adobe es als Anschnitt/Beschnitt bezeichnet, ist es geläufiger.

[Benutzer 62312]

Ach, das ist eine Adobe-Erfindung?

[Frank Münschke]

Überfüllen ist ein Eingreifen in die Print-Daten, die vor dem Erstellen der Druckplatten im RIP gemacht wird, wenn nämlich an Stellen, an denen hohe Farb-Kontraste aneinander stoßen, eine der beiden um wenige Zehntel-Millimeter vergrößert wird, so dass bei leichten Ungenauigkeiten keine Blitzer entstehen ... dies wird seit meiner Jugend so genannt ...
--
Be-/Anschnitt ist die Zugabe (i.d.R. 3 mm), die bereits bei der Anlage der Dokumente berücksichtigt wird (für alle abfallenden Elemente), damit bei nicht ganz genauem Beschneiden (da ist es egal, ob gerade oder kurvige Schnitte vorgenommen werden) keine Blitzer/weißen Ränder entstehen ... dies wird seit meiner Jugend ebenfalls so genannt ...

Adobe ist viiieeel jünger als ich ...

[eugen.schuetz]

[Benutzer 62312]

Hm... bei Wiki ist die Übersetzung von "Trapping" gleich "Überfüllung" (Vermeidung von Blitzern bei unterschl. angrenzenden Farbkontrasten). Bei Überfüllung (Druck) wiederum steht als Erklärung die Beschnittzugabe.

Ich habe aber dennoch gerafft was hier gemeint war. Danke für die Aufklärung.

[aue]

Überfüllt wird im Offsetdruck, um Blitzer zu vermeiden. Dies erfolgt bei der Separation. Solange noch Postscriptdaten für Belichter erzeugt wurden, hat das Postscript-erzeugende Programm separiert und dabei eine vordefinierte (aber noch nicht ausgeführte) Überfüllung erzeugt. Seit PDF erfolgt die Separation im RIP und somit auch die Überfüllung.

Bei der Ausgangsfrage würde ich aber nicht von Überfüllung sprechen, sondern von Überlappung bzw. Überschneidung. Plotter arbeiten ja vektorbasiert und haben keine RIPs. Deshalb muss die Überfüllung vorher händisch angelegt werden.