[MatthiasHuth]

Hi
könnt ihr mir mal schnell helfen... bin absoluter anfänger hab aber meinen ersten
Auftrag und bin auch eigentlich damit fertig hab jetzt erfahren das die das alles selber drucken
wollen. es ist eine speisekarte und der besitzer des restaurants will die seiten nicht auf einer
sondern 2 auf eine drucken also je a5. jetzt weiß ich aber nicht wie ich das meinem druckassi
klar machen oder um es besser zu sagen er will einfach nicht wie ich...

danke für eure hilfe

[airball]

Zwei A5 auf ein A4 oder wie?

Zauberwort heißt Ausschießen. Wenn du mit InDesign arbeitest hast du die nette InBooklet-Funktion. Ansonsten gibt es (auch als Demo) das nette Acrobat-Plugin "Quite Imposing Plus".

Generell zum Ausschießen: http://de.wikipedia.org/wiki/Ausschießen


Für dein Ding, wenn es denn ein Rückendraht geheftetes Produkt werden soll musst du immer bedenken das gerade Seiten immer Links stehen und ungerade immer Rechts. Außerdem ergibt die Summe der beiden Seiten auf dem Bogen die Gesamtseitenzahl+1.

Beispiel für einen Acht-Seiter:

Bogen 1, Vorderseite:

8 1

Bogen 1, Rückseite

2 7

Bogen 2, Vorderseite

6 3

Bogen 2, Rückseite

4 5


Und so ausgeschossen musst du deinem Kunden dann das PDF liefern.

[Nimroy]

2 Seiten oder 2 Blatt? (1 Blatt hat immer 2 Seiten)
Wenn da irgendwas gefalzt wird ist ganz interessant zu wissen, wie das oofenen und wie das geschlossene Format ist.

[MatthiasHuth]

danke für die professionellen antworten leider verfüge ich nur über ps und illustrator...
jede seite liegt einzeln als *.jpg datei vor. ich möchte jetzt 2 seite auf ein blatt drucken.
simple antworten sind erwünscht danke für alle antworten

[Astro]

Leg eine Datei als A4 an und klatsch das A5-Layout zwei mal drauf. Wenn's mit Anschnitt ist, musst du natürlich größer als A4 drucken...


++++++++ Edit: Und warum zur Hölle ist die Speisekarte im JPG-Format. Da nimm lieber was ordentlich. PDF, z.B..