[Jaibe]

hallo zusammen,

ich darf leider ein rechnungsbogen/briefbogen in word umsetzen. die aktuelle indesign-datei enthält unter anderem tabellen, die editierbar in die word-datei mit einfließen sollen. hat jemand eine idee, wie man diese tabellen in word umsetzen kann, ohne diese dort nachbauen zu müssen? (die tabellen müssen editierbar sein, da diese unter anderem auch für angebotsschreiben/auflistungen etc genutzt werden).

die gängigen tipps ala in den hintergrund einbetten im word bitte außen vor lassen.
beste grüße

[Frank Münschke]

Unterschiedliche Tabellenwerkzeuge bedingen unterschiedliche Arbeitsweise bedingt erstmal, dass die Tabellen neu gemacht werden.
--
Es gibt allerdings Tools. die das eventuell vereinfachen können - pdf2word (oder heißt das pdf2office) wäre da ein solches Too. Wahrscheinlich wäre das aber mit Kanonen auf Spatzen schießen.
Die Tabellenengine von Word ist doch im Gegensatz zu der in InDesign in der Lage, vernünftig zu rechnen ...
Ich hatte aber sowas schon mal in Excel nachgebaut ... war aber im vergangenen Jahrtausend ...

[liselotteBerlin]

Kann man denn in Word nicht die Exceltabelle "einbetten" so das sich Excel öffnet wenn man in Word auf die Tabelle Klickt.
Nachbauen und formatieren musst Du trotzdem.
MfG