FAQ :: Mitgliederliste :: MGi Team

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Zur Registrierung

Thema: Denglisch oder doch nicht? vom 29.07.2008

	MGi Foren-Übersicht -> Off Topic - Diskussionsrunde -> Denglisch oder doch nicht?
	Seite: 1, 2, 3, 4, 5 Weiter

Autor

Nachricht

SURE612
Threadersteller

Dabei seit: 02.12.2005
Ort: Bärlin / CB
Alter: -
Geschlecht: Männlich

Männlich

Verfasst Di 29.07.2008 01:18 Titel Denglisch oder doch nicht?

Ich schreib gerade eine Arbeit bei der ich immer über das Wort Propertys stolpere. Es wird im Buch auch so geschrieben. Die richtige englische Mehrzahl wäre aber doch: Properties das selbe Problem bei Party - Partys - Parties Was ist denn "richtig", wenn man das im deutschen Kontext verwendet. gruß

Private Nachricht senden

Website dieses Benutzers besuchen

emil2.0
Account gelöscht

Ort: -

Verfasst Di 29.07.2008 01:52 Titel

deutsch: Partys englisch: parties

Anzeige

Anzeige

Ashton

Dabei seit: 16.09.2004
Ort: 90265
Alter: 107
Geschlecht: Männlich

Männlich

Verfasst Di 29.07.2008 06:21 Titel

Schreibs in Deupanisch Plopeltys

Private Nachricht senden

Astro

Dabei seit: 14.04.2003
Ort: Lost Valley
Alter: 48
Geschlecht: Männlich

Männlich

Verfasst Di 29.07.2008 07:26 Titel

Schreib Eigentum, wie es sich für einen guten Deutschen gehört.

Private Nachricht senden

Verbalinjurie

Dabei seit: 29.05.2006
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: Männlich

Männlich

Verfasst Di 29.07.2008 08:40
Titel

Antworten mit Zitat

Astro hat geschrieben:

Schreib Eigentum, wie es sich für einen guten Deutschen gehört.

Echt hört ma auf eure Sprache zu verlernen. Immer wenn ich das "Welchen Consumer Benefit hat Wein" in der Übersicht lese möchte ich dem Autoren in die Fresse hauen * grmbl *

* grmbl *

<-- Schuld!

Private Nachricht senden

fullpowertrip

Dabei seit: 15.10.2005
Ort: Süptitz
Alter: 47
Geschlecht: Männlich

Männlich

Verfasst Di 29.07.2008 09:12
Titel

Antworten mit Zitat

emil2.0 hat geschrieben:

deutsch: Partys
englisch: parties

"deutsch" wäre doch eigentlich Party´s *ha ha*

*ha ha*

*ha ha*

*ha ha*

Ansonsten großes DITO für Astro und Verbalinjurie *Thumbs up!*

*Thumbs up!*

Private Nachricht senden

charon

Dabei seit: 23.01.2006
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: Männlich

Männlich

Verfasst Di 29.07.2008 09:14 Titel

Bist du über Propertys oder Property's gestolpert? Erstes gibt es nicht, zweites schon.

Private Nachricht senden

Schriftsetzer

Dabei seit: 06.01.2008
Ort: Leipzig
Alter: -
Geschlecht: Männlich

Männlich

Verfasst Di 29.07.2008 09:38
Titel

Antworten mit Zitat

emil2.0 hat geschrieben:

deutsch: Partys
englisch: parties

Wie kommst Du denn darauf?

Private Nachricht senden

Ähnliche Themen

The Marketing Denglisch Wordbook of Horrors

	Seite: 1, 2, 3, 4, 5 Weiter
	MGi Foren-Übersicht -> Off Topic - Diskussionsrunde

Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.