[elenoir]

Hallo,

ich überlege grade nach England auszuwandern und hoffe ihr habt einige hilfreiche Erfahrungen für mich!

Zum einen, wie komme ich an einen günstigen, beglaubigten Übersetzer, der meine Zeugnisse übersetzen kann??!

Mein Englisch ist etwas eingerostet, für eine teuer Sprachschule z.B. vor Ort kann ich mir aber nicht leisten.
Ich hab überlegt, erst mal ein Praktikum dort zu machen, bis ich wieder fit mit der Sprache bin und um einen Fuß in die Branche dort zu bekommen. Die sind aber meistens unbezahlt. Und die Mieten sind teuer.
Kennt ihr Programme die Förderungen zu Verfügung stellen?
Ich arbeite daran ins Leonardo-Programm zu kommen. Gibts noch andere?

Die Arbeitsagentur bzw. die ZAV sind auch nicht so super hilfreich, aber da bin ich auch dran.

Gibts noch mehr Möglichkeiten (nicht unbedingt AuPair)? Gute Homepages? Oder kennt sich jemand mit Job Agencies dort aus?

Danke!

[Nimroy]

Tschuldigung, aber du willst in ein land auswandern, dessen Sprache bzw. deine Kenntnis darüber du als eingerostet bezeichnest, wo du keine Aussicht auf einen Job hast und die selber gerade stärker von der Wirtschaftskrise betroffen sind als Deutschland? Für mich ein verwegener Plan, mindestens.

Hast du es schon mal bei englischen Industrie- und Handelskammer versucht?

[elenoir]

Verwegen - genau! Deswegen hab ich mir hier ja auch Hilfe erhofft.
Miesmachen bringt ja nix!

Mehr als scheitern kann man nicht, aber nicht versuchen ist saudoof!

[Barett]

Ich kann nicht fuer UK sprechen, aber in Irland kannste dir die Zeugnisse sparen. Schreib nen ordentlichen CV, also nicht: 2000-2003 Ausbildung zur MG, 2003 - 2006 arbeitssuchend sondern detaillierter. Bau mit ein was deine Gebiete waren, nicht schuechtern sein. Ich weiss nicht, als was du arbeiten willst, aber viele Arbeitgeber lassen sich auch gerne auf telefonische Interviews ein die du durchaus auch von Deutschland aus fuehren kannst. Wenn die dann wirklich interessiert sind laden sie dich zu nem normalen Vorstellungsgespraech ein, und wenn es soweit ist hast du den Job schon relativ sicher.
Mach dir nicht zuviele Gedanken, vieles findet sich wenn du da bist.
Was deine sprachkenntnisse angeht empfehle ich dir, Buecher auf Englisch zu lesen und Filme im Original zu schauen.
Ich persoenlich finde den UK Akzent gruselig und versteh ihn nicht besonders gut, von daher wuerde ich mich an deiner Stelle darauf vorbereiten - Filme von meinen britischen Nachbarn schauen!

[elenoir]

Danke! Das klingt schon super!
Telefoninterviews find ich ja schwerer, weil man die Mimik nicht einordnen kann. Aber praktisch ist es auf jeden Fall!

Ich hab mir englische Comedy-Serien besorgt um mich an den englischen Akzent zu gewöhnen. Ich find den ja putzig!
Und ich lese so oft ich kann.

[GreenMan]

[ghostface]

[GreenMan]