[Velia]

Huhu,
also ich habe fuer ein Unternehmen aus den USA einen virtuellen flyer erstellt, dies ist eine einmalige Sache und ich versuche nun eine Rechnung zu stellen, hab mich aber total im dschungel verirrt.

1. Ich habs soweit erahnt, dass ich keine Umsatzsteuer ausweisen muss.
Ist also die Angabe der normal Steuernummer erforderlich oder der Ust ID?

Soll ich die Floskel: Umsatzsteuer wird gem. § 3a Abs. 3+4 UStG nicht erhoben. auf englisch oder deutsch formulieren und wenn es auf englisch stehen muss, kann mir das vielleicht jemand netterweise uebersetzen?
Wie gesagt ist meine erste Rechnung auf englisch und in die USA, bin da also etwas verloren.

[Mac]

Keine MwSt ausweisen und USTID angeben.
Da du keine MwSt berechnest, brauchste auch den Hinweis nicht.

[GreenMan]

Hab dir einfach mal eine von meinen Rechnungen als Beispiel geschickt.

[GreenMan]

Hatte ich noch vergessen, ist aber auch wichtig für alle mit dem selben Thema:
Das Datum sollte in amerikanischer Schreibweise, d.h. Monat VOR Tag (d.h. MM/TT/JJ) angeben werden, und nicht wie bei uns üblich Tag vor Monat (TT/MM/JJ). Mit 01/11/13 wäre dann z.B. nicht der 1. November gemeint, sondern der 11. Januar 2013.

Sonst kommen die in den USA durcheinander in der Buchhaltung