[Teeto]

Soll ne Seite nun auf polnisch bringen.
Soweit kein Problem. Text habe ich hier, notfalls nen Übersetzer.
Was mir aber zu schaffen macht sind die Zeichen, die haben so Sonderzeichen mit Strichen drüber/drunter, was weiss ich.
Jedenfalls jedesmal, wenn ich den polnischen Text kopiere und in meine Webseite einfüge und dann ein bisschen mit html noch formatieren möchte lande ich irgendwann an dem Punkt, wo die polnischen Sonderzeichen weg sind und stattdessen irgendwelche deutschen Ersatzzeichen sind.
Wie gehe ich da am besten vor...?

[rob]

Ja, kein Wunder. Auch deutsche Sonderzeichen müssen in HTML kodiert werden, damit sie korrekt angezeigt werden.
Jedenfalls dann, wenn der Browser eigentlich auf eine andere Standardkodierung gestellt ist.
Du solltest in den Metatags deiner HTML-Dokumente die verwendete Zeichenkodierung angeben.

[Teeto]

vielen, vielen Dank!
Das wird's wohl in der Tat sein.
Da hätt' ich ja echt selber drauf kommen können.
Aber wie's so ist, auf das naheliegenste kommt man irgendwie nicht immer direkt.

[tacker]

Nimm UTF-8 / Unicode.