[Der_Bo]

Moins!
So wieder mal eine Frage von einem Printler zum Bereich Non-Print! Und zwar soll ich unsere Firmensite auf niederländisch übersetzen. Soweit auch kein Problem! Allerdings befindet sich im Kopf der Seite eine Textanimation, die auch übersetzt werden müsste! Wie kann ich diese am besten ändern!




Der Teil bis zum wir über uns kann so bleiben, Nur das wir über uns muß geändert werden! Hab das GIF schon mal in Image Ready aufgemacht, allerdings bekomme ich die Buchstaben nicht einzeln nacheinander eingeblendet! (so wie in der dt. Animation)
Hoffe ihr könnt mir helfen!

Danke!!

Der_Bo

[sylvie]

aaaalso:

du legst im ImageReady mehrere Frames an. dann legst du deinen übestezten Text an (hier: Blindtext). dann legst du eine extra Ebene mit ´nem Balken an, der die gleiche Farbe wie dein Hintergrund hat (hier: transparenter roter Balken). und dann schiebst du den Balken jeweils nach einem Buchstaben pro Frame weiter. das wärs dann auch schon. die Buchstaben tauchen dann nacheinander auf.

[Der_Bo]

DANKE! Probiers gleich mal aus!

der_Bo