[sarita]

Hallo!

Ich verzweifle langsam etwas ... seit Wochen schon probiere ich herauszufinden, wie ich einen reibungslosen xml-Import in InDesignCS2 hinbekomme. So langsam beginne ich an meiner Intelligenz zu zweifeln, scheinbar kapiere ich da irgendetwas ganz essentielles nicht.

Dies ist für mich absolutes Neuland.

Es geht darum, den kompletten Inhalt einer Website mit zahlreichen Bildern und Tabellen in ein Printprodukt umzuwandeln. Was ich auch versuche, nix klappt: Tags Formaten zuweisen, die ich vorher fein säuberlich angelegt habe; xml-Dokument in die in InDesign vorhande Struktur zu importieren; etc. etc.

Nun meine Frage: Kann es sein, dass so ein derart umfangreiches und komplexes Projekt (im Print haben wir einen 300-seitigen Seitenumfang, es gibt einzelne Kapitel, Unterkapitel, eingefügte Bilder und Tabellen mit Bildunterschriften, Inhaltsverzeichnis und Index, auch Zwischenidexe) in InDesign CS2 ohne bestimmte PlugIns garnicht umsetzbar ist? Oder setzt dies einfach Programmierkenntnis voraus, die ich nicht habe? Könnte eine neuere InDesign-Version Abhilfe schaffen oder muss es auch mit CS2 funktionieren (meine Chefs weigern sich partout, in neuere Programm-Versionen zu investieren, da dafür kein Geld da ist ...)?

Ich bin Mediendesignerin und kein Neuling, hatte jedoch noch nie so eine Art von Projekt umzusetzen.

Kann mir jemand weiterhelfen?

[Benutzer 80255]

Hallo,
prinzipiell ist das schon möglich, was du da vor hast, ist aber nicht gerade trivial.

Vielleicht hilft dir dieses zum Verständnis weiter:
http://www.mediengestalter.info/forum/8/indesign-xml-import-reihenfolge-der-tags-146636-1.html

Wie du dann Tabellen einfließen lassen kannst:
http://www.mediengestalter.info/forum/8/indesign-cs2-xml-daten-in-tabelle-importieren-73007-1.html

Was sagt denn die Hilfe? Was hast du bis jetzt versucht?

[sarita]

Hallo!

Erstmal danke fürs antworten, stardiver

Was ich schon alles probiert habe? Das ist so einiges, also:

- ein neues Dokument geöffnet, alle benötigten ZF und AF angelegt, daraus Tags erstellt, dann xml-Dokument importiert - Ergebnis: Text wird eingelesen ohne jegliche Formatierung.

- zuerst xml importiert, dann AF und ZF angelegt und den Tags zugewiesen ... geht auch nicht.

- gerade habe ich auch die step-by-step-Anleitung gemacht, die du mir verlinkt hast (von H. Meißner), auch das klappt verflixt noch mal nicht

Da kann doch irgendwas nicht stimmen, so müsste es doch klappen. Fehlt mir irgendetwas essentielles?

Und wie ist das eigentlich mit den Bildern, muss ich da nicht auch ein eigenes Tag definieren (zB. <img>)? Woher weiß InDesign dann, wo ein Bild eingefügt werden soll und wie? Zieht es sich dann automatisch Rahmen auf und platziert die Bilder dann an gewollter Stelle im Dokument (im xml-code wird ja festgelegt, welches Bild wann auftaucht, und ich weiß auch schon, dass der Bilder-Ordner, der im gleichen Ordner wie das InDesign-Dokument liegt, über einen Pfad mit xml verknüpft wird - wie InDesign das jedoch automatisiert umsetzen will, ist mir absolut schleierhaft)? Das kann doch nicht sein, oder?

Oh je, ist das alles kompliziert! Ist es nicht vielleicht sogar schneller, wenn ich diese Arbeit händisch mache, anstatt über ein xml? Pro Seite bräuchte ich dann so ca. 15 min. Inwieweit ist InDesign CS2 fähig, meine xml-Daten zu automatisieren, und was muss händisch dann noch nachgearbeitet werden? Lohnt sich diese Mühe überhaupt?

[Benutzer 80255]

Hallo sarita,

den Tags nur die Absatzformate zuzuweisen reicht nicht aus. Du musst in der Struktur-Ansicht (Fenster->Struktur) die gleiche Struktur abbilden, wie sie in der XML-Datei vorhanden ist. Auch übergeornete Tags können dort angelegt werden.

Mit der Einbindung von Bildern habe ich mich noch nicht näher beschäftigt. Das müsste ich auch erstmal recherchieren. Im XML wird doch sicher ein Pfad übergeben.

Die Automatisierung des Imports ist eigentlich nur möglich, wenn deine Daten absolut gleichförmig sind und es keine Abweichungen in der Struktur gibt.
Ansonsten musst du die komplette Struktur im Voraus abbilden und kannst dann die Daten einfliessen lassen. Das ist allenfalls eine Arbeitserleichterung, aber besser als ewiges copy & paste.

Kann ich nicht abschätzen ob sich das für dieses Projekt lohnt. Wird auf jeden Fall kompliziert. Text, Tabellen und Bilder zu übernehmen. Nur, wenn du's jetzt lernst, wirds bei den nächsten Projekten auf jeden Fall eine Hilfe sein.