[rollmops]

guten tag,


ich hab da ein kleines problem. und zwar muss ich für einen kunden einen briefkopf erstellen. nachdem dieser das layout abgesegnet hat will er das ganze als word dokument. ich hab schon verschiedenes entdeckt durch die suche auf diesem forum bzw. durch googlerecherchen. leider brachte mich keine antwort zu einem befriedigenden ergebnis.

- wasserzeichenvariante: unscharf
- platziertes jpg/tiff etc sind mir auch zu unscharf bzw. die datei wird zu schwer.
- wmf export und dann import in word hat leider nicht funktioniert.


ich wünsche mir: eine worddatei. mit dem briefkopf im hintergrund. dieser soll nicht veränderbar sein. wenn möglich auch nicht eine verknüpfte bilddatei. sondern eingebettet ins wordfile. verlier langsam die hoffnung.


vielen dank für die hilfe
bin am verzweifeln

mops

[Eifelyeti]

Wenn ich das richtig in Erinnerung hab, kann Word mit EPS-Dateien umgehen, dabei sogar in CMYK.
Kannst du die nicht in das Word-Dokument einladen. Das dürfte dann auch mit abgespeichert werden.

[Frank Münschke]

Was hat bei der WMF-Geschichte nicht funktioniert?
Die Datei muss in eine Kopfzeile eingefügt werden, diese muss über die ganze Seite ausgedehnt werden (wenn das der Briefbogen erfordert) und in den Hintergrund gelegt werden, damit die Textelemente davor liegen ... Eventuell nun noch für das Adressenfeld und das Briefdaten sowie für den Brieftext gesonderte Rahmen aufziehen und das Ganze als DOT abspeichern. Da kann man dann auch gleich mit eingeben, dass die zweite und alle weiteren Seiten ein anderes Layout bekommen sollen ...

[rollmops]

vielen dank für eure hilfe!!

[Frank Münschke]

da würde ich mal die Hilfefunktion von Word beanspruchen (ich weiß dass es da drin steht, wie man mit Kopfzeilen resp. Fußzeilen umgeht) ... ich müsste das jetzt erst installieren ...