[lordle]

stehe vor einem wirklich komischen Problem:

http://extern.freshframes.com/css-test1.htm
http://extern.freshframes.com/css-test2.htm

bei test1 wird die überschrift so dargestellt, wie ich sie haben möchte. Der blaue Hintergrund geht bis Ende des Textes. Aber die margin-Einstellungen werden komplett ignoriert, so hab ich testweise 200px oben eingestellt. hier ist wohl das display:inline schuld?

bei test2 wird der Abstand so dargestellt, wie ich ihn haben möchte, allerdings bewirkte das display:inline, dass der Hintergrund nicht bis ganz rechts geht.

wie kann ich beides haben? also margins *und* den Hintergrund nur bis Textende? danke für Eure Hilfe.

[Raumwurm]

bringt dich das irgendwie weiter:

<!--
h1 {
position:relative;
top:500px;
font: normal 12px/1.4em Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
color: #07367F;
background: url(h1_pfeil.gif) #D9E7F4 no-repeat left;
margin: 200px 0 9px 0px;
font-weight: normal;
font-variant: normal;
padding: 1px 6px 1px 19px;
display: inline;
}
-->

[beeviZ]

margin geht (iirc) nur bei blockelementen.

[sidisinsane]

probiere mal "float: left" hinzuzufügen. auch wenn es (wie so oft) keinen sinn macht, es sollte dein problem beheben.

[lordle]

vielen herzlichen dank!

sowohl