[Typografit]

Man kann in InDesign und auch in Word wohl aus der Formatierung heraus mit Suchen und Ersetzen Absatzformate zuweisen, aber bei Textdateien aus PDF werden Dir folgende Probleme begegnen:
1. In vielen Fällen wird bereits ohne Absatzformate oder zumindest mit manueller Formatierung und Formatüberschreibungen gearbeitet, nur geringfügige Abweichungen stoppen jegliche Automatismen.
2. PDFs können zwar Tags besitzen, wodurch in der Dateilogik Absätze wieder erkannt werden, ist diese Logik nicht hinterlegt, dann ist jede Zeile ein Absatz oder man lässt Acrobat das zusammenfassen, was auch nicht zuverlässig ist.
3. Silbentrennung ist in PDFs immer hart, Du musst auf jeden Fall alle Trennstriche durchgehen und dann entscheiden ob der Trennstrich mit dem darauffolgenden Leerzeichen gelöscht werden muss oder nicht.
4. Bei Seitenumbrüchen müssen für jede Seite getrennte Absätze wieder zusammengeführt werden, da PDF strikt seitenorientiert ist, ePubs und Textfahnen hingegen nicht
5. Je nach Aufbau der PDFs werden Kopf- und Fußzeilen sowie Seitennummern sich in den Text schleichen. Das muss irgendwann bereinigt werden.
6. Bei mehrspaltigen Texten kann es passieren, dass der Text nicht dem Fluss folgt, sondern Zeile für Zeile alles abarbeitet. Das macht viel Vergnügen das auseinander zu dividieren. Da geht es dann mit Copy & Paste von PDF nach Text schneller, Spalte für Spalte.
7. Fußnoten müssen auf jeden Fall extra behandelt werden, die stehen bei so einem Workflow inmitten des Textflusses am Ende jeder früheren Seite, die Nummernautomatik ist ja auch verloren gegangen, aber das mag noch eine Hilfe sein, weil man dadurch wenigstens weiß, wohin die Fußnote gehört.

Deswegen sage ich, dass 300 Seiten in 30 Minuten eine Utopie ist, die nur jemand vorgeben kann, der das noch nie gemacht hat.

[Elensarndil]

OMG
Ok. Vielen lieben Dank für die ausführlichen Infos.
Das ist damit für mich verständlich und rutscht hier sowas von schnell von meinem Schreibtisch.
Utopie ist dabei ein sehr mild formulierter Ausdruck.

[pixxxelschubser]

[Elensarndil]

Hallo?
Wird es denn gehen?
Aufgefallen, dass das Zitat in kursiv steht? ??? Soll in einschlägigen Kreisen als Zitat gelten.

[easteregg]

Es mag Erbsenzählerei sein, aber ich musste lachen...

[Elensarndil]

Siehe Originalposting auf www.psd-tutorials.de.
Mein Gott wie anstrengend in jedem Schritt Boshaftigkeit unterstellt zu bekommen.

[greenhorn1]