[stollentroll]

Ich bekomme nicht heraus, wie es zu machen ist.

Ein kleiner Text soll die obere Linie eines Rahmens/Kastens unterbrechen. Etwas so, wie hier:
http://www.telekom.com/dtag/cms/content/dt/de/start

Wie könnte man den Kopfteil des Rahmens machen? Der untere Teil ist kein Problem.

Aus den Styles der Telekom werde ich einfach nicht schlau.
Bin dankbar für Eure Hilfe

[xBe]

Nabend.

Bau dir den unteren Teil, setz ein div drüber mit dem Text und weißer hintegrundfarbe, positionier das anständig und feddisch...

gibt mit sicherheit ne elegantere lösung, aber das war die erste die mir jetzt auf anhieb eingefallen ist.

[m]

Und sollte es dir um Formulare gehen, schau dir die Elemente "fieldset" und "legend" an.

[stollentroll]

[heiko_rs]

Auf der Telekom-Seite steht die betreffende h1 über dem div mit dem Rahmen, wird aber per position: relative; mit top-Wert in em nach unten über den Rahmen geschoben. Dieser wird verdeckt durch die Hintergrundfarbe der h1, und damit diese als Blockelement nicht die volle verfügbare Breite einnimmt (und damit den gesamten Rahmen verdeckt), hat sie noch display: inline; (sowie white-space: nowrap;, damit der Text nicht umbricht).