[therapiekind]

Eben wusste ich noch, warum's nicht funzt, jetzt ist's mir schon wieder entfallen.

Na ja, wie auch immer, der Fehler liegt in den beiden document.body.insertBefore(...). Mach daraus parentElement.insertBefore(...). Das Skript solltest du dann tatsächlich über 'nen onload-Event starten oder ans Ende des BODY-Elements hängen, da es sonst nicht auf den kompletten DOM-Baum zugreifen kann.

Und noch eins: Das Attribut id sollte/muss in einem Dokument einzigartig sein. Du solltest das class-Attribut verwenden, um mehrere Elemente mit demselben Stil zu versehen.