Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

duckonline.be · Threadersteller

Hallo

ich habe die gloreiche Aufgabe bekommen, eine Website in Chinesisch zu übersetzen. ( bzw. die Übersetzungen habe ich erhalten, muss halt nur an die korrekte stelle kopiert werden) jetzt wenn ich die Chin. Zeichen von Word in Dreamweaver kopiere, zeigt der die korrekt an.
Wenn ich die Datei aber hochlade, stehen überall Fragezeichen und der kann die Schrift nicht mehr entziffern.

Wie krieg ich es auf die Reihe, das auch im Netz die Zeichen angezeigt werden ?

Danke
Duck

beeviZ · **Verfasst** Mo 10.04.2006 09:42 **Titel**

wie istn die dokumentenkodierung? stell mal oben um unter ansicht -> zeichenkodierung und teste mal utf8 oder so

duckonline.be · Threadersteller

Danke

ich habe die Kodierung mal auf chartset=gb2312 gesetzt.. jetzt sollte es funken Lächel

Willkommen auf dem Portal für Mediengestalter

Thema: Chinesische Zeichen - Darstellungsproblem vom 10.04.2006

Chinesische Zeichen - Darstellungsproblem