[Star_Scream]

Wie die Überschrift es schon sagt habe ich große Probleme mit dem GTranslate (auch die anderen automatischen Übersetzer) Modul und zwar zerschießt es mir das template und ich weiß nicht warum.

Hat hier schonmal jemand solche Probleme gehabt?

Hier der Screenshot in groß: <<Screenshot>>

Irgendwie zerschießt mir jedes automatische Übersetzungs Modul das Template.

Hilfe.

Ihr könnt es ja mal selber testen unter Klick mich

[pixelpapst303]

aufn schnellen blick scheint es deine topnavigation zu zerschießen. die span elemente vor dem eigentlichen link werden entfernt...

[Star_Scream]

Aber die linke Spalte ist plötzlich oben und die mittlere und rechte Spalte ist unten, ich versteh nicht warum.

[pixelpapst303]

höchstwahrscheinlich, weil mit den verschwundenen spans auch float-anweisungen falsch interpretiert werden - was sich jetzt nicht auf die navigation beschränken soll.

du musst wohl mal schauen, was sich am quelltext geändert hat, welche elemente wurden entfernt u.s.w. - und da gtranslate sicher nicht einen parser für dich ändert, musst du wohl an deinen ausgangscode ran.