[kleine-elfe]

Hallo,

wenn man ein PDF im Acrobat öffnet, zerhackt es immer die die Textrahmen
in mehrere einzelne Rahmen, teilweise ist in einem Textrahmen nur 1 Zeile,
dann sind mal 5 Zeilen im Rahmen.

So lässt sich nachträglich der Text in PDFen nicht mehr richtig bearbeiten.


Hier meine beiden Fragen:

Gibt es die Möglichkeit mehrere Einzel-Textrahmen im Acrobat zu verschmelzen?

Oder ist dies eine Einstellungssache, so dass ganze Text-Absätze bzw. Spalten wieder
in 1 Rahmen sind?

Vielen Dank schonmal für's durchlesen, ich hoffe sehr, dass jemand eine Lösung hat
und viele Grüße

[Thomas_L]

Hi

wurde die PDF selbst/im Haus erstellt?
Wenn ja mit welchen Einstellungen?

Gruß Thomas

[Mialet]

Ein PDF ist ein Endformat, dass sich noch verfeinern lässt, oder aus dem man Fehler herausmanipulieren kann, aber definitiv kein Format um darin herumzueditieren.
Vor allem, was ist mit der ursprünglichen Ausgangsdatei? Die bleibt dann fehlerbehaftet und ist für weitere Verwendung damit auch unbrauchbar.

Grundsätzlich kann man bei einem PDF ja schon froh sein wenn Text noch durchsuchbarer Text ist, und nicht nur einzelne Vektorobjekte.

PDF kennt für Exporte aus Layoutprogrammen keine Formate und Stile für Text, von daher endet ein Textobjekt idR. immer dann, wenn ein Stil-/Format-/Schriftschnitt-Wechsel vollzogen wird. Das wird etwas besser, wenn man PDFs für die Bildschirmausgabe erzeugt, aber auch nicht wirklich verlässlich.

[kleine-elfe]

Danke euch für die ausführlichen Informationen.

Ich muss Datenblätter von Lieferanten in PDF-Form in unser Haus-CI bringen.

Manchmal würde es reichen, wenn man die Textrahmen breiter machen könnte,
so dass die Spalten kürzer werden. Dann könnte man einfach die Kopfzeile
sowie die Fußzeile unserer Firma einfügen.

Aber da die Textrahmen in viele Teile zerstückelt sind, geht das leider nicht mehr.

Schade, dass man da nicht tricksen kann, um die Textrahmen im Acrobat zu bearbeiten.

Trotzdem vielen, vielen Dank euch!

[ceesrad]

Die Dokumente gibst Du dann aber nicht wieder nach draußen, oder? Ansonsten wäre das schon urheberrechtlich bedenklich.

Bearbeiten im Acrobat würde ich vermeiden, das ist nur Pfusch.

Probiere mal, die PDF per Acrobat Pro in ein anderes Format zu wandeln (z.B. MS Word). Das funktioniert erstaunlich gut.
Evtl. hast Du dann mit MS Word bessere Möglichkeiten zur Bearbeitung.

[kleine-elfe]

Danke für den guten Tipp! Werde ich mal ausprobieren.
Das kopieren funktioniert ja an sich recht gut aus Acrobat, wenn man aus der Bearbeiten-Funktion rausgeht.

Nur schade, dass sich die zerstückelten Textrahmen nicht mit einem Trick wieder verschmelzen lassen.

Das ist mit den Lieferanten wohl so abgesprochen, dass wir die Datenblätter benutzen dürfen
und in unser CI bringen dürfen. Wird auch auf der Website hochgeladen, bei den jeweiligen
Produkten der Lieferanten.

Also danke nochmal für den Tipp mit MS Word!!
Viele Grüße