[SiKez]

Guten Tag,

Ich hab mal eine Frage bezüglich der Formate, ich arbeite mit Premiere Pro an einem Projekt und hab das Projekt im NTSC codierung angelegt (Movies auch im Ntsc gecaptured) so jetz die Fragen wenn ich dieses Projekt exportiere

1. kann ich es dann auf einem normalen PAL Fernseher schauen? (als avi exportiert dann als svcd gebrannt)

2. beim exportieren zwischen PAL oder NTSC wählen?

3. Wie exportieren das es auf allen PAL Geräten zu spielen ist?

Danke im voraus für eine Antwort.

[EvilDragon]

Ah, das gute alte PAL / NTSC-Problem.

Bei digitalen Speichermedien ist das nicht mehr ganz so wild, besonders nicht, NTSC in Deutschland anzuguggen.
Die meisten DVD-Player spielen Dir NTSC-DVDs brav ab - weil aber die Framerate nicht ganz übereinstimmt lassen sie alle paar Sekunden ein Frame weg, was bei schnellen Bewegungen nicht auffällt, bei ruhigen Schwenks natürlich ruckt.

Wenn Du mit Premiere Pro auf PAL rausrenderst, dürfte ähnliches passieren, denn gute Wandler kosten wesentlich mehr Geld als ganz Premiere Pro.

Es gibt aber einen kleinen Trick, wie man das fast perfekt machen kann (wenn Dich eine Kleinigkeit nicht stört):
Render das ganze als NTSC raus.

Dann erstelle mit Premiere Pro ein neues PAL-Projekt.
Importiere das NTSC-File und sage ihm via "Interpret Footage", dass es das File 25fps hat.

Leg es auf die Timeline, skaliere es ein wenig, damit es schön in die PAL-Auflösung hast.

Der ganze Film wird dadurch ein wenig länger - weil er ein wenig langsamer läuft.
Dafür gibts dann aber keine Ruckler im Film, weil ja kein Frame weggelassen wird.

Aber, wie gesagt, er läuft ein bisschen langsamer. Um genau zu sein:

5fps oder
300frames pro Minute länger
(will heissen: 1 Minute Film im Original ist dann 1:12 min lang)

Ist zwar auch keine perfekte Methode, aber es ruckt nicht.
Ich kenne jetzt Dein Ausgangsmaterial nicht. Ist es ein Film, der nur aus Schwenks besteht,
wäre das sicherlich die bessere Methode.

Bewegt sich viel es reden Menschen miteinander, denen man deutlich anmerken würde, wenn
sie langsamer sprechen, dann wäre es natürlich sinnvoller, von NTSC gleich in PAL rauszurendern.