[don_quijote]

Ist euch schonmal aufgefallen, dass Encore (wohlgemerkt in der CS 5.5 Version) trotz PAL und Blu-Ray Modus immer die Menüs im "schönen" NTSC 720x480 anlegt? Nun, wenn Encore was automatisch machen soll, wissen wir ja mittlerweile, dass die Wahrscheinlichkeit hoch ist, dass die Sache daneben geht. Also natürlich kann man die Menüs in Photoshop bearbeiten und da auch die Auflösung ohne Weiteres ändern. Dumm nur, dass, wenn ich da 1920x1080 oder 1080x720 als Pixelmaße eingeben, dann bekomme ich bei Encore ein gequetschtes Bild mit schwarzen Balken oben und unten.

Wer weiß da Rat? Ich würde lediglich gerne auf meiner Blu-Ray dann auch HD Menüs haben wollen.

[don_quijote]

Lösung gefunden!

Aha! Da hat jemand bei Adobe vergessen, dass das Pixelseitenverhältnis für die Menüs natürlich im Blu-Ray Modus nicht mehr dem D1/DV NTSC (1,21) entsprechen dürfen

Was passiert also, wenn man ein Menü über Encore erstellt und nicht eine psd mit quadratischen Pixeln importiert? Richtig! Alles nach NTSC Norm

Die Lösung ist bei über Encore anglegte Menüs dann dennoch recht simpel. Man wählt das entsprechende und "Menü in Photoshop bearbeiten". Dann geht man auf den Photoshop Reiter "Anzeige" und wählt bei Pixelseitenverhältnis statt "D1/DV NTSC Format (1,21)" die korrekte Einstellung "Quadratisch". Jetzt noch die Bildgröße auf die gewünschte HDTV Auflösung stellen und endlich wird das Menü im korrekten vollbildverhältnis in Encore angezeigt

Geiler Workflow

Nachtrag: Grafiken müssen in der neuen Auflösung natürlich neu eingefügt werden in die psd...sonst wird halt interpoliert...