[hamadryas]

Hallo,

vielleicht kennt jemand das Problem, ich konnte leider keine Infos bisher dazu finden, seufz.

Also ich versuche ein mit Illustrator CS 2 erstelltes EPS in Word (Office 2000) zu laden (Einfügen < Aus Datei).

Der nötige Konverter in Word ist definitiv installiert, aber es kommt nur die Meldung, ein Fehler sei beim Importieren aufgetreten. Da es auf einem anderen Rechner mit anderer Wordversion (2003) auch nicht funktioniert, habe ich jetzt den Verdacht, dass Illustrator CS 2 vielleicht EPSe erzeugt, die von nicht ganz aktuellen Officeprogrammen einfach nicht verstanden werden? (Einfügen als Objekt geht übrigens auch nicht.)

Kennt jemand das Problem? Und falls mein Verdacht stimmt, wie könnte ich trotzdem ein EPS erzeugen, das idiotensicher in verschiedene Wordversionen eingesetzt werden kann?

Danke!

Oh, falls jemand einen Buchtipp hat für sowas wie annähernd professionelles Layout mit Word, wäre ich auch sehr dankbar. (Zu was einen Kunden alles zwingen, es ist grausam ...)

[Zim]

Kenne das Problem nicht da ich glücklicherweise nicht mit Office Produkten arbeiten muss (von welchem Hersteller auch immer) – Aber:

Wenn du eine eps-Datei abspeichern möchtest bietet dir Illustrator einen recht umfangreichen Dialog. Hast du heir alle! Möglichkeiten mal ausprobiert?

ZIM

[hamadryas]

Hallo, danke erstmal!!

Tatsächlich kann man mit den Einstellungen etwas erreichen, ich hab mal rumprobiert: Wenn ich die TIF-Vorschau von "transparent" auf "deckend" umstelle, lässt sich das EPS ohne Fehlermeldung in Word einfügen!

Nur ist die Bildschirmdarstellung leider unterirdisch. Auch scheint mein Laserdrucker, obwohl er postscriptfähig ist, nur die 72dpi-Vorschau auszudrucken, das sieht auch eher schlimm aus. Und klar, es gibt keinen transparenten Hintergrund mehr, jedenfalls nicht in Word (in InDesign schon, seltsam). Das wäre mir aber wichtig, da es ein Logo ist.

Also, einen großen Schritt weiter, aber so ganz isses das noch nicht, hat noch wer eine andere Idee?

[Brünzessin]

In nem anderen Thread die Tage wurde empfohlen aus Illu ne WMF zu exportieren. Ne Kollegin hat das soweit ich weiß auch schon öfters gemacht und war ganz zufrieden.

[tobiTOBSEN]

Benutzt du den Speichern Dialog zum Speichern? Wenn ja, dann kann ich dein Problem nachvollziehen
Geh über "Exportieren" EPS -> Illustrator Legacy EPS -> Version 3.0, dann funzt das auch

// Andere Alternativen sind z.B. die Metaformate EMF und WMF wie Brünzessin schon gepostet hat.

[Mac]

WMF = Windows Meta File alles andere ist in Verbindung mit Word oder Excel absoluter Käse.

[hamadryas]

[Mac]

Haste schon mal auf Datei/Exportieren geschaut ???? DA ist WMF untergebracht. Auch in der CS2