[Ja_kob]

Hallo Liebe Gestaltergemeinde,

ich habe in Problem mit dem Import von *.svg Dateien in InDesign CS. Ein Kunde hat mir für eine umfangreiche Print-Publikation viele *.svg Dateien geliefert. Wenn ich diese über den Import-Dialog in das InDesign-Dokument einbette, wird ausschließlich der svg-Code angezeigt.
Kann ich die Datei irgendwie als Vektorgrafik einbetten, so dass ich am Ende eine druckfähige PDF-Datei exportieren kann?

Vielen Dank für Hilfe und Antworten.

[Zim]

Wenn du Illustrator hast geh über den Umweg »in Illustrator öffnen und mit copy&paste in InDesign einfügen«

[Ja_kob]

Hallo Zim,

danke für den Tip! aber leider funktioniert es so nicht, weil
1. Viele verwendete Zeichen beim Öffnen der Datei in Illustrator in einer falschen Schriftart angezeigt werden und deshalb nur komische Zeichen zu sehen sind

und

2. Bilder mit der svg-Datei verknüpft sind, die beim Öffnen in Illustrator nicht mit angezeigt werden

Die SVG Dateien sind mit inkscape (http://www.inkscape.org/) erstellt.

Ich dachte, dass InDesign die svg-Daten direkt darstellen kann weil InDesign ja eigentlich xml versteht...
Hast du noch eine andere Idee?

[airball]

Kannst du dir nicht Inkscape saugen und die Bilder in ein anderes Format exportieren?

[Ja_kob]

Hallo banni,

ja, das hab ich schon gemacht. Aber auch in inkscape werden nicht die richtigen Schriften angezeigt.
Ich hab auch nicht rausbekommen, woran das liegt.

Im Browser werden die Dateien allerdings richtig angezeigt.

Gibt es vielleicht doch eine Möglichkeit mit InDesign?
(es handelt sich nämlich um ca. 300 Dateien)

[airball]

Liegt es vielleicht daran das die entsprechende Schrift nicht Installiert ist?

[monika_g]

vermutlich macht Inkscape es wie Illu:

Schriften werden in SVG eingebettet zum Anschauen und Platzieren, aber beim Öffnen zum Editieren braucht man halt den installierten Font

Bitte den Kunden, die Schriften in Outlines umzuwandeln.

[Ja_kob]