[Benutzer 62312]

Hi Leuts, ich habe da ein kleine Problem was PS Aktionen angeht.

Ich habe eine Aktion gekauft die auf einer englischen PS Version basiert. Die Aktion bleibt dann zwangsweise stehen, wenn statt copy eben kopie im Ebenennamen auftaucht. Jetzt könnte ich selbstredend die Teile der Aktion nachbauen... Einfacher wäre es, wenn ich einfach die Bezeichnungen der Aktion ändern könnte. Leider finde ich dafür keine Möglichkeit. Könnt Ihr mir vlt einen Tipp geben?

Es ist ein Paket mit zahlreichen Aktionen, daher ist das Nachbauen eine eher schlechte Option. Aktuell starte ich einfach PS in englisch, ist aber auf dauer keine geile Lösung.

Wäre echt super, wenn Ihr vlt noch eine Idee habt.

[pixxxelschubser]

Folgender Vorschlag war für den Kopie/kopieren Bug die Lösung. Drehe ihn einfach um.


in der Datei tw10428.dat nach "$$$/Copy=kopieren" suchen,
und ändern in ---> "$$$/Copy=Kopie"
c:\program files\adobe\adobe photoshop cc (64 bit)\locales\de_DE\support files\tw10428.dat

Ich habe einmal Kopie um drei XXX ergänzt, gespeichert und Photoshop neu gestartet. Ab diesem Zeitpunkt erhalten alle kopierte Ebenen den Zusatz „KopieXXX“. Aber Vorsicht: Nur den gezeigten Eintrag ändern! Oder noch besser: Vorher eine Sicherungsdatei anlegen.
Hier noch einmal als Bild:
http://abload.de/image.php?img=kopieren_kopie_tw1042w9jnj.png

Grüße

[Benutzer 62312]

Danke für den Tipp.

Ich hätte noch ein "beispielsweise" ergänzen sollen. Dann müsste ich entsprechend alle Bezeichnungen ändern (und auch erst einmal raussuchen). Denn es sind natürlich alle Einträge auf englisch und in der deutschen Version nicht auffindbar.

Sonst würde es vermutlich so funktionieren.

[heav]

Versuch mal das: http://www.docma.info/freeloads/aktions-uebersetzer

Ich kenn’s aber nicht, nur eben durch googlen gefunden.

[Benutzer 62312]

Damit würde es wohl gehen. Ein Action-Paket funzt auf jeden Fall schon mal. Jetzt muss ich nur noch Regeln für die restlichen Überseztungen einstellen. Ist etwas tricky. Hab noch nicht alles geschnallt "wie" genau übersetzt wird. Die anderen Pakete sind etwas umfangreicher.

Danke!