[Joe Sixpack]

Hi

habe hier ein PDF, wo ich kleine Aenderungen vornehmen müsste im Text.

Das Dok wurde mit Distiller in Win generiert. Font ist Myriad Pro.

Diesen Font (die ganze Myriad Pro Fam.) habe ich hier auf MAC auch installiert. Wenn ich etwas ändern will, erscheint in Acrobat
"..... bla bla. Mit der zurzeit ausgewählten Schrift können Sie Text weder hinzufügen noch löschen."

Was kann ich da tun? ich muss wirklich nur minimale Aenderungen vornehmen und die offene Datei bekomme ich nicht (wär auch zuviel Aufwand)

Vielen Dank!

Euer Joe Sixpack

[Silvergecko]

Wenn nix Aufwendiges ist das PDf in Indesign neu platzieren und Änderungen schnell vornehmen!
Schrift sagst Du ha haste ja vor Ort.
So würd ich das auf die schnelle Quick and Dirty lösen...

[Joe Sixpack]

[Silvergecko]

Jo ok verstehe das is wirklich was Gefummel aber normalerweise auch lösbar wenn Du denn alten Text mit ner gleichen Farbfläche wie denn Hintergrund überdeckst.

Ja Sorry dann warte vielleicht mal was vielleicht kommt hier noch was aber im Normalfall is es eben immer was Gefummel wenn man gezwungen ist ein PDF zu ändern... Denke mal Du weißt selber das die ja eigentlich nicht zum ändern gedacht sind:)

Drück die Daumen das da hier nochwas kommt

[Joe Sixpack]

[Joe Sixpack]

Hi

ich habs nun so gelöst:
Mit "Trans Type Pro" meine Myriad Open Type in Typ1 umgebosselt und der Post-Scriptname angepasst wie in der eingebetete Font im PDF. Jetzt kann ich die Texte ändern.

Cheers

[Typografit]

Sonst würde ich die Textblöcke aus dem PDF rauslöschen, geht mit dem Touchup-Objekt (nicht Text) Werkzeug. Und dann in InDesign die neuen Texte draufstellen. Damit das kein Gefummel ist die höchste Ansichtsqualität aktivieren. Geht schneller als irgendeine Textbearbeitung in Acrobat.