[evildriver]

Hallo Zusammen,
ich habe folgendes Problem:
Wenn ich in Illustrator CS6 ein Text schreibe und diesen in Pfade umwandle und danach als EPS speichere.
Damit ich Ihn in Artcut zum plotten verwenden kann, wird der Text auf dem Kopf dargestellt und es kommen noch etliche Pfade mit rein.
Ich habe euch mal zwei Bilder mitangehängt wie dies genau aussieht.

Was mache ich hier falsch?? Kann mir jemand einen Tipp geben??

Seid gegrüßt

Evildriver


[/img]

[monika_g]

Welche Version EPS speicherst Du und welche Version EPS kann Artcut lesen?

[Frank Münschke]

... Und welche anderen vektoriellen Formate kann Artcut einlesen?

[qualidat]

Kann den AI seine eigenen EPS wieder fehlerfrei einlesen? Das würde auf einen Interpretationsfehler von Seiten Artcut hindeuten ...

Desweiteren bietet AI im Ausgabedialog auch das Speichern älterer Formate - probiere mal Version Illustrator 3 (nicht CS3), das war lange Zeit eine Art Quasistandard in "Plotter-Kreisen" ...

[Frank Münschke]

Ja, die Illu CS6 z.B. kann bis Illu3 runterspeichern ... dann werden das auch etwas jüngere Versionen können.

Bei solch’ einem Weg müssen natürlich alle seitdem entstandenen Features - wenn diese denn verwendet werden - mit den Möglichkeiten der Illu Version 3 "abgebildet" werden ... Das Problem gibt es bei Postscript/EPS allerdings auch. Da muss ebenfalls eine aktuelle Software mit ihren Möglichkieten auf ein inzwischen 14 Jahre altes Dateiformat abgebildet werden. In beiden Fällen ist also eine Kontrolle des Ergebnisses notwendig!

Aber vielleicht kann ja Artcut noch andere Formate ... da soll sich dre TE mal zu äußern ...

[Typografit]

Illustrator EPS hat sich seit Version 8 oder 9 nicht verändert. Der einzige Unterschied, der später auftrat war, dass der Illustrator-Teil einer Datei um die jeweils neuen Funktionen erweitert wurde. Dadurch kann ein EPS, wenn es wieder in Illustrator geöffnet wird seine Transparenzeigenschaften bearbeitbar behalten, auch wenn das selbe EPS in anderen Programmen und auch in Illustrator platziert keine Transparenz hat. Also sollte für andere Programme kein Unterschied bestehen, mit welcher Illustrator-Kompatibilität ein EPS gespeichert wird.
Allerdings verstehen manche Programme kein PostScript 3, deshalb würde ich da drehen und nur PostScript Level 2 oder wenn es ganz hart drauf ist auch PostScript Level 1 versuchen.

[monika_g]

[jh312]

Halo evildriver!

Das Problem hatte ich auch. Liegt Wahrschenlich daran, das Artcut mit "neuen" EPS-Versionen nicht zurecht kommt.
Speicher mal in der ältetsten EPS-Version die angeboten wird (3 ??) dann klappt das auch mit dem Artcut-Import.

Jörg