[chluebke]

Hallo,

in einem fertigen Offsetdruck fehlen Umlaute, die im PDF sichtbar und hier im Laserdrucker-Ausdruck vorhanden waren. Das PDF (X3:2002) wurde mit InDesign CS6 erzeugt und vorab mit dem Preflight von Adobe Acrobat X Pro geprüft. Ich habe mir extra ein eigenes Set mit diversen benutzerdef. Prüfungen angelegt, darin ist u. a. "Zeichen referenziert .notdef-Glyphen" enthalten.

Die Druckerei hat auf meinen Wunsch hin die betreffenden Seiten nochmal durch deren Preflight (Prinect PDF Report 13) laufen lassen. Auf den beiden betroffenen Seiten werden .notdef-Einträge angezeigt, die mein Acrobat nicht findet

Interessante Anekdote: Eines der Motive wurde kürzlich schonmal gedruckt, mit denselben Einstellungen war der Umlaut dabei wie selbstverständlich vorhanden

Infos aus dem Druckerei-Report:
1) Schriftzeichen ist nicht vorhanden (".notdef")
2) Schriftzeichen ist fehlerhaft definiert

1) betrifft das 'ä', Schrift "Apple Chancery", war letztes Mal OK (s. o.)
2) betrifft das 'ß', Schrift "Whitney Book"

Was muss ich beim Acrobat einstellen, um diese Dinger zukünftig selber finden zu können?

Danke & Gruß,
Christian

[Mialet]

Hast du mal die Preflights der Ghent Grpup oder die aktuellen PDF-X Ready Profile probiert? Die sollten auch alle auf die .notdef Glyphen Konstrukte anspringen.

Backgrounfdinfo: http://www.hilfdirselbst.ch/foren/notdef_Glyphen_in_Preflight_von_Acrobat_9_P377424.html

[Mialet]

Nachtrag: Die auf meinem System vorhandene Apple Chancery Version 6.1d4e1 enthält die Glyphen für ä (Unicode 00E4) und Ä (Unicode 00C4).

Die Whitney Book habe ich nicht aber laut dieser Auflistung:
http://www.typography.com/fonts/whitney/features/whitney-multiscript-language-support
scheint auch die aktuelle OpenType Version dieser Schrift von 2010 kein ß zu besitzen.

Sorry, doch noch gefunden:
http://www.typography.com/fonts/whitney/characters/

Aber evtl. ist es nicht korrekt Codiert.

[chluebke]

Danke für die Tipps, werde das am WE mal näher unter die Lupe nehmen