Autor |
Nachricht |
joki
Dabei seit: 08.10.2002
Ort: Colonia
Alter: 102
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 06.03.2006 23:01
Titel
|
|
|
tobey hat geschrieben: | Naürlich ist mir das peinlich.
Jetzt bin ich aber beleidigt auf meinen Bekannten, dieser, ein Perser nebenbei gesagt(Muttersprache Farsi nicht Arabisch ), hatte mir versichert es stimme. Er war sich sicher, denn so sagte er, musste in der Schule (im Iran) den Koran auf arabisch lernen. Dann werd ich das mal ändern. (Und ihm eins in die Fres...)
Ist das ein Bild oder hast du es mit eine bestimmten Schrift geschrieben (Times, Arial...). Wenn ja, könntest du mir die Zeichenfolge verraten?
Nochmals vielen herzlichen Dank für den Hinweis. Wäre ja noch peinlicher geworden als es eh schon ist. |
Bei dem heissen Thema derzeit würde ich mir einen vereidigten Übersetzer nehmen. Bevor Dich jemand in die Pfanne haut und danach die Haut in Streifen...
Frag mal nbeim Gericht in Deiner Nähe nach die haben da Listen und sind dann noch nicht mal teuer...
|
|
|
|
|
tobey
Threadersteller
Dabei seit: 17.01.2006
Ort: Wien
Alter: 14
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 06.03.2006 23:10
Titel
|
|
|
Asi Prollowski hat geschrieben: | von links nach rechts gesprochen:
isoliertes m: unicode FEE1
end-lâ: unicode FEFC
anfangs-s: unicode FEB3
isoliertes lî: unicode FEF9
isoliertes â: unicode FE8D
schriftart: times new roman |
vielen herzlichen Dank. Trotzdem werd ich nochmal nachfragen
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
|
Asi Prollowski
Dabei seit: 30.09.2005
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Mo 06.03.2006 23:20
Titel
|
|
|
tobey hat geschrieben: | Du bist Dir wirklich 100% sicher, dass dein Bild den Schriftzug richtig darstellt? Dann kann ich nämlich online suchen und mit Deinem Bild vergleichen. |
Weder bin ich(!) mit hundertprozentig sicher, noch ist es mein(!) Bild. Ich hab von dem Geschreibsel keinen Plan, aber der charmanten Dame, die ich hier mangels eigenem MGI-Account zitiert habe, vertraue ich, was Fremdsprachen angeht. Im Übrigen weiss ich nicht, ob es den auch online gibt, aber die Offlineversion dieses Machwerks
geht mit dem Bildchen wie auch der Erklärung doch konform.
|
|
|
|
|
tobey
Threadersteller
Dabei seit: 17.01.2006
Ort: Wien
Alter: 14
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 06.03.2006 23:35
Titel
|
|
|
Hey gar keine schlechte Idee. Werde mir den Schriftzug einprägen, in eine Buchhandlung gehen und mal kurz nachschlagen.
Vielen Dank
|
|
|
|
|
Astro
Dabei seit: 14.04.2003
Ort: Lost Valley
Alter: 48
Geschlecht:
|
Verfasst Mo 06.03.2006 23:37
Titel
|
|
|
tobey hat geschrieben: | Hey gar keine schlechte Idee. Werde mir den Schriftzug einprägen, in eine Buchhandlung gehen und mal kurz nachschlagen.
Vielen Dank |
Druck ihn doch aus oder zeichne ihn ab.
|
|
|
|
|
Asi Prollowski
Dabei seit: 30.09.2005
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Mo 06.03.2006 23:46
Titel
|
|
|
Zusatzinfo noch:
Zitat: | das wort wird im wörterbuch was anders aussehen, weil da der artikel "al-" nicht dabei ist. der schriftzug ist "al-islâm", im wörterbuch steht dann nur "islâm"
|
|
|
|
|
|
Asi Prollowski
Dabei seit: 30.09.2005
Ort: -
Alter: -
Geschlecht: -
|
Verfasst Mo 06.03.2006 23:49
Titel
|
|
|
Astro hat geschrieben: | tobey hat geschrieben: | Hey gar keine schlechte Idee. Werde mir den Schriftzug einprägen, in eine Buchhandlung gehen und mal kurz nachschlagen.
Vielen Dank |
Druck ihn doch aus oder zeichne ihn ab. |
Tirol braucht Deutsche
|
|
|
|
|
tobey
Threadersteller
Dabei seit: 17.01.2006
Ort: Wien
Alter: 14
Geschlecht:
|
Verfasst Di 07.03.2006 00:37
Titel
|
|
|
Astro hat geschrieben: | tobey hat geschrieben: | Hey gar keine schlechte Idee. Werde mir den Schriftzug einprägen, in eine Buchhandlung gehen und mal kurz nachschlagen.
Vielen Dank |
Druck ihn doch aus oder zeichne ihn ab. |
Mittlerweile hab ich den Schriftzug schon in Word erstellen können. Wollte nur noch mal im Wörterbuch nachschauen obs korrekt ist.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ähnliche Themen |
Plakat (:
Plakat -> PDF
A1 Plakat
A4 Plakat
Plakat
StA Plakat
|
|